Significado de la Palabra 賭

彼は競馬に大金を賭けた。

かれはけいばにたいきんをかけた。

Él apostó mucho dinero en la carrera de caballos.

勝てると思って全財産を賭けるのは危険だ。

かてるとおもってぜんざいさんをかけるのはきけんだ。

Es peligroso apostar toda tu fortuna porque crees que vas a ganar.

彼女はその試合に昼食を賭けようと言った。

かのじょはそのしあいにちゅうしょくをかけようといった。

Ella dijo que apostáramos el almuerzo a ese partido.

そんな話に人生を賭けるべきではない。

そんなはなしにじんせいをかけるべきではない。

No deberías jugarte la vida por una historia así.

彼は一晩で家まで賭けてしまった。

かれはいちばんでいえまでかけてしまった。

En una sola noche, terminó apostando hasta su casa.

冗談で賭けたつもりが本気になってしまった。

じょうだんでかけたつもりがほんきになってしまった。

Lo que empezó como una apuesta en broma terminó volviéndose serio.

彼らは結果に給料の一部を賭けていた。

かれらはけっかにきゅうりょうのいちぶをかけていた。

Habían apostado parte de su salario al resultado.

賭けに負けて、彼は黙り込んだ。

かけにまけて、かれはだまりこんだ。

Después de perder la apuesta, se quedó callado.

運に賭けるしかない場面もある。

うんにかけるしかないばめんもある。

A veces no queda más remedio que apostar a la suerte.

大きな賭けだ。

Hay mucho en juego.