Significado de la Palabra 足が地に着かない

あしがちにつかない ashi ga chi ni tsukanai

足が地に着かない se lee あしがちにつかない (ashi ga chi ni tsukanai) y significa estar en las nubes.

Significado

Español

  1. estar en las nubes
  2. estar eufórico
  3. no tocar suelo
  4. frívolo
  5. perder el piso
  6. en las nubes
  7. estar fuera de sí
  8. no tener los pies en la tierra

Inglés

  1. losing oneself
  2. on top of the world
  3. walking on air
  4. frivolous

Lectura

Kana

あしがちにつかない

Romaji

ashi ga chi ni tsukanai

Variantes de Escritura

  • 足が地につかない あしがちにつかない ashi ga chinitsukanai
  • 足が地に付かない あしがちにつかない ashi ga chi ni tsukanai

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 108629 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

足を地に付けて

あしをちにつけて

con los pies en la tierra

with steady steps

着地

ちゃくち

aterrizaje

landing

着心地

きごこち

comodidad al vestir

(good or bad) feel when wearing something

地下足袋

じかたび

jikatabi

work tabi

地球規模で考え、足元から行動せよ

ちきゅうきぼでかんがえじもとからこうどうせよ

pensar globalmente, actuar localmente

think globally, act locally

地域密着型

ちいきみっちゃくがた

basado en la comunidad

community-based

着陸地点

ちゃくりくちてん

punto de aterrizaje

landing zone

着地点

ちゃくちてん

punto de aterrizaje

landing place (for aircraft)

現地着

げんちちゃく

llegada al lugar

arrival on location

着陸地帯

ちゃくりくちたい

zona de aterrizaje

landing zone

着尺地

きじゃくじ

tela de largo estándar para kimono

standard length of material used in a kimono

足手まとい

あしでまとい

estorbo

impediment