Significado de la Palabra 酸いも甘いも噛み分ける

すいもあまいもかみわける suimoamaimokamiwakeru

酸いも甘いも噛み分ける se lee すいもあまいもかみわける (suimoamaimokamiwakeru) y significa conocer lo amargo y lo dulce de la vida.

Significado

Español

  1. conocer lo amargo y lo dulce de la vida
  2. haber pasado por todo
  3. tener mucha experiencia
  4. conocer lo dulce y lo amargo de la vida
  5. conocer lo agrio y lo dulce de la vida
  6. tener mucha experiencia en la vida

Inglés

  1. to be experienced in the ways of the world
  2. to taste the bitter and the sweet

Lectura

Kana

すいもあまいもかみわける

Romaji

suimoamaimokamiwakeru

Variantes de Escritura

  • 酸いも甘いもかみ分ける すいもあまいもかみわける suimoamaimokamiwakeru

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 54 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Rank 164745 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

噛み分ける

かみわける

saborear

to taste

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

estricto con los demás y blando con uno mismo

hard on others but easy on oneself

辛酸甘苦

しんさんかんく

alegrías y penas

hardships and joys

甘酸

かんさん

agridulce

sweetness and bitterness

甘酸っぱい

あまずっぱい

agridulce

sweet and sour

甘噛み

あまがみ

mordisqueo de juego

play-biting (e.g. by pets)

酸味

さんみ

acidez

sourness

酸化

さんか

oxidación

oxidation

酸性

さんせい

ácido

acidic

酸素

さんそ

oxígeno

oxygen (O)

さん

ácido

acid

酸っぱい

すっぱい

ácido

sour