Significado da Palavra 酸いも甘いも噛み分ける

すいもあまいもかみわける suimoamaimokamiwakeru

酸いも甘いも噛み分ける lê-se すいもあまいもかみわける (suimoamaimokamiwakeru) e significa conhecer o amargo e o doce da vida.

Significado

Português

  1. conhecer o amargo e o doce da vida
  2. ter muita experiência de vida
  3. ter muita bagagem
  4. conhecer o doce e o amargo da vida
  5. ser experiente

Inglês

  1. to be experienced in the ways of the world
  2. to taste the bitter and the sweet

Leitura

Kana

すいもあまいもかみわける

Romaji

suimoamaimokamiwakeru

Variantes de Escrita

  • 酸いも甘いもかみ分ける すいもあまいもかみわける suimoamaimokamiwakeru

Sequência de Traços

11 caracteres • 54 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 164745 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

exigente com os outros e indulgente consigo mesmo

hard on others but easy on oneself

辛酸甘苦

しんさんかんく

alegrias e tristezas

hardships and joys

甘酸

かんさん

agridoce

sweetness and bitterness

甘酸っぱい

あまずっぱい

agridoce

sweet and sour

甘噛み

あまがみ

mordidinhas de brincadeira

play-biting (e.g. by pets)

酸味

さんみ

acidez

sourness

酸化

さんか

oxidação

oxidation

酸性

さんせい

ácido

acidic

酸素

さんそ

oxigênio

oxygen (O)

さん

ácido

acid