Significado de la Palabra 醜

彼は自分の醜い顔を鏡で見つめた。

かれはじぶんのみにくいかおをかがみでみつめた。

miró fijamente su rostro feo en el espejo.

そんな醜い言い争いはやめよう。

そんなみにくいいいあらそいはやめよう。

dejemos esa disputa tan fea.

嫉妬で心が醜くなる。

しっとでこころがみにくくなる。

los celos vuelven feo el corazón.

彼は会議で醜態をさらした。

かれはかいぎでしゅうたいをさらした。

hizo el ridículo en la reunión.

人の失敗を笑うのは醜い。

ひとのしっぱいをわらうのはみにくい。

reírse del fracaso ajeno es innoble.

壁の醜いしみが気になる。

かべのみにくいしみがきになる。

la mancha fea de la pared me molesta.

彼女はその事件を町の醜聞だと言った。

かのじょはそのじけんをまちのしゅうぶんだといった。

dijo que el incidente era un escándalo vergonzoso para la ciudad.

外見だけで人を醜いと決めつけてはいけない。

がいけんだけでひとをみにくいときめつけてはいけない。

no debes juzgar a alguien como feo solo por su apariencia.

その彫刻には独特の醜さがある。

そのちょうこくにはどくとくのみにくさがある。

esa escultura tiene una fealdad particular.

私を醜いと思いますか。

¿Crees que soy feo?