Significado de la Palabra 鎖

ドアに鎖がかかっている。

どあにくさりがかかっている。

La puerta está asegurada con una cadena.

犬は長い鎖につながれていた。

いぬはながいくさりにつながれていた。

El perro estaba atado con una cadena larga.

その事件は一連の鎖を断ち切った。

そのじけんはいちれんのくさりをたちきった。

Aquel incidente rompió la cadena de conexiones.

足に重い鎖をつけられた。

あしにおもいくさりをつけられた。

Le pusieron pesados hierros en las piernas.

小さな鎖が切れて、時計が落ちた。

ちいさなくさりがきれて、とけいがおちた。

La pequeña cadena se rompió y el reloj cayó.

彼の発言は誤解の鎖を生んだ。

かれのはつげんはごかいのくさりをうんだ。

Su comentario provocó una cadena de malentendidos.

この計画には地域との鎖が必要だ。

このけいかくにはちいきとのくさりがひつようだ。

Este plan necesita una conexión con la comunidad local.

鎖を外して門を開けてください。

くさりをはずしてもんをあけてください。

Quita la cadena y abre la puerta.

彼は古い習慣の鎖から自由になった。

かれはふるいしゅうかんのくさりからじゆうになった。

Se liberó de las cadenas de las viejas costumbres.

工場の閉鎖が決まった。

Ellos decidieron cerrar la fábrica.