Significado de la Palabra 除く

この薬は痛みを除くのに役立つ。

このくすりはいたみをのぞくのにやくだつ。

Este medicamento ayuda a quitar el dolor.

九九では、十二を三で除くと四になります。

くくでは、じゅうにをさんでわるとよんになります。

En aritmética básica, doce dividido entre tres es cuatro.

悪い習慣を取り除くことはとても難しい。

Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.

全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。

Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。

La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código; es más entretenido crear errores que corregirlos.

完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。

La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.