除く (Nozoku): Excluir, Excetuar

Significado

Português

excluir
excetuar
eliminar
remover

Inglês

to exclude
to except
to remove
to eliminate
to eradicate

Leitura

Kana

のぞく

Romaji

nozoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 加える,含める Rank 15383 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

除外

じょがい

exceção

exception

除名

じょめい

expulsão

striking off a name

除いて

のぞいて

exceto

except

除去

じょきょ

remoção

removal

除草

じょそう

sachar

weeding

除雪

じょせつ

remoção de neve

snow removal

除夜

じょや

véspera de ano novo

New Year's Eve

取り除く

とりのぞく

remover

to remove

除籍

じょせき

remover do registro

removing a name

除幕式

じょまくしき

cerimônia de inauguração

unveiling ceremony

除隊

じょたい

baixa militar

military discharge

除湿

じょしつ

desumidificação

dehumidification

Frases de Exemplo

5

この薬は痛みを除くのに役立つ。

このくすりはいたみをのぞくのにやくだつ。

Este remédio ajuda a remover a dor.

九九では、十二を三で除くと四になります。

くくでは、じゅうにをさんでわるとよんになります。

Na aritmética básica, doze dividido por três é quatro.

全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。

Não é possível limpar a neve de todas as estradas.

一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。

A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar-se dele.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。

A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.