Significado da Palavra 含める

ふくめる fukumeru

含める lê-se ふくめる (fukumeru) e significa incluir.

Significado

Português

incluir
incorporar
fazer entender
instruir
dar a entender

Inglês

to include (in a group or scope)
to permeate with flavor
to put in (someone's) mouth
to include (a nuance)
to put in (an implication)
to instruct
to make one understand

Leitura

Kana

ふくめる

Romaji

fukumeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 除く Rank 13538 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

含ませる

ふくませる

embeber

to soak

含みを持たせる

ふくみをもたせる

dar a entender

to hint at something

含む

ふくむ

ter na boca

to hold in the mouth

含み

ふくみ

implicação

implication

含有

がんゆう

conteúdo

containing (an ingredient, mineral, etc.)

含み資産

ふくみしさん

ativos ocultos

hidden assets

含水化合物

がんすいかごうぶつ

hidrato

hydrate

含意

がんい

implicação

(material) implication

含水

がんすい

hidratado

hydrated

言い含める

いいふくめる

explicar claramente

to explain clearly

含蓄

がんちく

significado profundo

implication

含意素子

がんいそし

porta lógica SE-ENTÃO

IF-THEN gate

Frases de Exemplo

税金を含めると、合計は一万円です。

ぜいきんをふくめると、ごうけいはいちまんえんです。

incluindo o imposto, o total é de dez mil ienes.