Sens du Mot 含める

ふくめる fukumeru

含める se lit ふくめる (fukumeru) et signifie inclure.

Sens

Français

inclure
incorporer
faire comprendre
instruire
faire entendre

Anglais

to include (in a group or scope)
to permeate with flavor
to put in (someone's) mouth
to include (a nuance)
to put in (an implication)
to instruct
to make one understand

Lecture

Kana

ふくめる

Romaji

fukumeru

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 除く Rank 13538 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

含ませる

ふくませる

imbiber

to soak

含みを持たせる

ふくみをもたせる

laisser entendre

to hint at something

含む

ふくむ

avoir en bouche

to hold in the mouth

含み

ふくみ

implication

含有

がんゆう

teneur

containing (an ingredient, mineral, etc.)

含み資産

ふくみしさん

actifs cachés

hidden assets

含水化合物

がんすいかごうぶつ

hydrate

含意

がんい

implication

(material) implication

含水

がんすい

hydraté

hydrated

言い含める

いいふくめる

expliquer clairement

to explain clearly

含蓄

がんちく

signification profonde

implication

含意素子

がんいそし

porte logique IF-THEN

IF-THEN gate

Phrases d’Exemple

税金を含めると、合計は一万円です。

ぜいきんをふくめると、ごうけいはいちまんえんです。

taxes comprises, le total est de dix mille yens.

解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。

Justifie tes réponses et fais en sorte d'inclure des exemples cohérents qui proviennent de tes propres connaissances ou de tes expériences.