Sens du Mot 含蓄

がんちく ganchiku

含蓄 se lit がんちく (ganchiku) et signifie signification profonde.

Sens

Français

signification profonde
implication
connotation
profondeur de sens
sous-entendu

Anglais

implication
significance
connotation
depth of meaning
complications of a problem

Lecture

Kana

がんちく

Romaji

ganchiku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 9812 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

含蓄のある

がんちくのある

significatif

significant

含意素子

がんいそし

porte logique IF-THEN

IF-THEN gate

含水率

がんすいりつ

teneur en eau

moisture content

含有率

がんゆうりつ

teneur en pourcentage

content by percentage

含み益

ふくみえき

plus-value latente

unrealized profit

貯蓄

ちょちく

épargne

savings

備蓄

びちく

réserve

stockpile

含む

ふくむ

avoir en bouche

to hold in the mouth

含み

ふくみ

implication

含める

ふくめる

inclure

to include (in a group or scope)

含有

がんゆう

teneur

containing (an ingredient, mineral, etc.)

含み資産

ふくみしさん

actifs cachés

hidden assets