Sens du Mot 含み

ふくみ fukumi

含み se lit ふくみ (fukumi) et signifie implication.

Sens

Français

implication
sens caché
nuance
sentiment
inclusion

Anglais

implication
hidden meaning
latitude
atmosphere
tone
sentiment
inclusion

Lecture

Kana

ふくみ

Romaji

fukumi

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 11879 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

含む

ふくむ

avoir en bouche

to hold in the mouth

含める

ふくめる

inclure

to include (in a group or scope)

含有

がんゆう

teneur

containing (an ingredient, mineral, etc.)

含み資産

ふくみしさん

actifs cachés

hidden assets

含ませる

ふくませる

imbiber

to soak

含水化合物

がんすいかごうぶつ

hydrate

含意

がんい

implication

(material) implication

含みを持たせる

ふくみをもたせる

laisser entendre

to hint at something

含水

がんすい

hydraté

hydrated

弱含み

よわふくみ

tendance baissière

bearish tendency

強含み

つよふくみ

tendance haussière

bullish tendency

含蓄

がんちく

signification profonde

implication

Phrases d’Exemple

この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。

Cet audit financier comprend également une évaluation des actifs de la société.