Significado de la Palabra 靄

朝の川辺は薄い靄に包まれていた。

あさのかわべはうすいもやにつつまれていた。

La orilla del río estaba envuelta en una ligera bruma por la mañana.

山のふもとに靄が立ちこめて、道が見えにくかった。

やまのふもとにもやがたちこめて、みちがみえにくかった。

La niebla cubría el pie de la montaña, y el camino era difícil de ver.

遠くの町は靄の向こうにぼんやり見えた。

とおくのまちはもやのむこうにぼんやりみえた。

La ciudad lejana se veía vagamente a través de la bruma.

夕暮れの靄が湖の上を静かに流れていた。

ゆうぐれのもやがみずうみのうえをしずかにながれていた。

La bruma del atardecer flotaba en silencio sobre el lago.

靄が晴れると、森の輪郭がはっきり現れた。

もやがはれると、もりのりんかくがはっきりあらわれた。

Cuando la niebla se disipó, el contorno del bosque apareció con claridad.