Arti Kata 靄

朝の川辺は薄い靄に包まれていた。

あさのかわべはうすいもやにつつまれていた。

Tepi sungai pada pagi hari diselimuti kabut tipis.

山のふもとに靄が立ちこめて、道が見えにくかった。

やまのふもとにもやがたちこめて、みちがみえにくかった。

Kabut menutupi kaki gunung, sehingga jalan sulit terlihat.

遠くの町は靄の向こうにぼんやり見えた。

とおくのまちはもやのむこうにぼんやりみえた。

Kota di kejauhan tampak samar di balik kabut.

夕暮れの靄が湖の上を静かに流れていた。

ゆうぐれのもやがみずうみのうえをしずかにながれていた。

Kabut senja mengalir pelan di atas permukaan danau.

靄が晴れると、森の輪郭がはっきり現れた。

もやがはれると、もりのりんかくがはっきりあらわれた。

Setelah kabut menghilang, bentuk hutan tampak jelas.