Significado de la Palabra 鬢削ぎ

びんそぎ binsogi

鬢削ぎ se lee びんそぎ (binsogi) y significa corte ritual de mechones laterales.

Significado

Español

  1. corte ritual de mechones laterales
  2. corte uniforme de mechones
  3. corte de los mechones laterales
  4. mechones laterales recortados de forma pareja
  5. ritual de corte de los mechones laterales
  6. corte de mechones laterales
  7. ritual de madurez femenina
  8. binsogi

Inglés

  1. cutting a person's sidelocks
  2. evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era)
  3. ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)

Lectura

Kana

びんそぎ

Romaji

binsogi

Variantes de Escritura

  • 鬢そぎ びんそぎ binsogi
  • 鬢除ぎ びんそぎ binsogi
  • 鬢曽木 びんそぎ binsogi
  • 鬢枇 びんそぎ binsogi

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 39 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Rank 154828 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

削減

さくげん

reducción

cut

削除

さくじょ

eliminación

deletion

削る

けずる

afeitar

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.)

添削

てんさく

corrección

correction

掘削

くっさく

excavación

digging out

削り節

けずりぶし

virutas de bonito

flaked bonito

削り取る

けずりとる

raspar

to shave off

粗削り

あらけずり

toscamente labrado

rough-hewn

人員削減

じんいんさくげん

reducción de personal

personnel reduction

行政紙削減法

ぎょうせいしさくげんほう

ley de eliminación de trámites administrativos en papel

Government Paperwork Elimination Act (USA)

経費削減

けいひさくげん

reducción de gastos

reduction of expenditure

自動削除

じどうさくじょ

eliminación automática

automatic deletion