Significado de la Palabra 麒麟

動物園で麒麟を初めて見た。

どうぶつえんできりんをはじめてみた。

Vi una jirafa en el zoológico por primera vez.

子どもは麒麟の絵本が大好きだ。

こどもはきりんのえほんがだいすきだ。

Al niño le encantan los libros ilustrados sobre jirafas.

麒麟は首の長い動物として知られている。

きりんはくびのながいどうぶつとしてしられている。

La jirafa es conocida como un animal de cuello largo.

その画家は天才的な麒麟児と呼ばれた。

そのがかはてんさいてきなきりんじとよばれた。

Aquel pintor fue llamado niño prodigio.

伝説では麒麟は平和な世に現れる。

でんせつではきりんはへいわなよにあらわれる。

En la leyenda, el qilin aparece en tiempos de paz.

神社の天井に麒麟が描かれている。

じんじゃのてんじょうにきりんがえがかれている。

Hay un qilin pintado en el techo del santuario.

彼女の才能は麒麟児と評されるほどだ。

かのじょのさいのうはきりんじとひょうされるほどだ。

Su talento es tan extraordinario que la describen como una prodigio.

古い物語では麒麟が光をまとって現れる。

ふるいものがたりではきりんがひかりをまとってあらわれる。

En los relatos antiguos, el qilin aparece envuelto en luz.

あの子は数学の麒麟児として有名だ。

あのこはすうがくのきりんじとしてゆうめいだ。

Ese niño es famoso como prodigio de las matemáticas.

麟は麒麟という想像上の動物に使われる字だ。

りんはきりんというそうぞうじょうのどうぶつにつかわれるじだ。

Este carácter se usa en el nombre de la criatura mitológica china llamada qilin.