Camelopardalis (constellation)
Significado da Palavra 麒麟
きりん
kirin
麒麟 lê-se きりん (kirin) e significa girafa.
Significado
Português
- girafa
- cavalo capaz de percorrer mil ri por dia
- qilin (unicórnio chinês)
- qilin
- cavalo capaz de percorrer mil li por dia
- cavalo prodigioso
Inglês
- giraffe (Giraffa camelopardalis)
- horse that can ride 1000 ri in a day
- qilin (Chinese unicorn)
Leitura
Kana
きりん
Romaji
kirin
Variantes de Escrita
- 騏驎 きりん kirin
Sequência de Traços
2 caracteres • 43 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12child prodigy
dragon's blood palm (Daemonorops draco)
Kamchatka stonecrop (Sedum kamtschaticum)
even an outstanding person becomes inferior when getting old
gerenuk (Litocranius walleri)
Eucheuma muricatum (species of red algae)
Barbados shrub (Pereskia aculeata)
masai giraffe (Giraffa camelopardalis tippelskirchii)
European goldenrod (Solidago virgaurea)
Frases de Exemplo
10動物園で麒麟を初めて見た。
どうぶつえんできりんをはじめてみた。
Vi uma girafa no zoológico pela primeira vez.
子どもは麒麟の絵本が大好きだ。
こどもはきりんのえほんがだいすきだ。
A criança adora livros ilustrados sobre girafas.
麒麟は首の長い動物として知られている。
きりんはくびのながいどうぶつとしてしられている。
A girafa é conhecida como um animal de pescoço comprido.
その画家は天才的な麒麟児と呼ばれた。
そのがかはてんさいてきなきりんじとよばれた。
Aquele pintor foi chamado de criança prodígio.
伝説では麒麟は平和な世に現れる。
でんせつではきりんはへいわなよにあらわれる。
Na lenda, o qilin aparece em tempos de paz.
神社の天井に麒麟が描かれている。
じんじゃのてんじょうにきりんがえがかれている。
Um qilin está pintado no teto do santuário.
彼女の才能は麒麟児と評されるほどだ。
かのじょのさいのうはきりんじとひょうされるほどだ。
O talento dela é tão notável que ela é descrita como um prodígio.
古い物語では麒麟が光をまとって現れる。
ふるいものがたりではきりんがひかりをまとってあらわれる。
Nas histórias antigas, o qilin aparece envolto em luz.
あの子は数学の麒麟児として有名だ。
あのこはすうがくのきりんじとしてゆうめいだ。
Aquela criança é famosa como prodígio da matemática.
麟は麒麟という想像上の動物に使われる字だ。
りんはきりんというそうぞうじょうのどうぶつにつかわれるじだ。
Este caractere é usado no nome da criatura mitológica chinesa chamada qilin.