だんたいおいぬき
poursuite par équipes
team pursuit
だんたいほけん
assurance de groupe
group insurance
だんたいめい
nom de l'organisation
corporate name
だんたいりょこう
voyage de groupe
group travel
elastic body
なんたいか
changement de sexe de femme à homme
female-to-male gender swap (in fan art and fan fiction)
practice of eating sushi or sashimi off an unclad man's body
ちしきたいけい
corpus de connaissances
body of knowledge
ちてきせいめいたい
vie intelligente
intelligent life
ちきゅうきんぼうてんたい
objet géocroiseur
near-earth object
essence
ちゅうかんたい
composé intermédiaire
intermediate
state of standstill
centriole
centrosome
ちゅうわこうたい
anticorps neutralisant
neutralizing antibody
cylinder
polite style
the whole town
supersolid
hypermedia
hypercube
right-angled parallelepiped
ちょくやくたい
style de traduction littérale
literal style (of translation)
ちんぎんたいけい
système salarial
wage system
ついたいけん
expérience par procuration
vicarious experience
hypothermia
hypothermia
ていたいおんほう
hypothermie thérapeutique
therapeutic hypothermia
ていたいおんますい
anesthésie sous hypothermie
hypothermic anesthesia
dam body
ていぎもじじったいしゅうごう
ensemble d'entités de caractères de définition
definitional character entity set
resistive element (in circuit, etc.)
boat hull
drowned body
てんねんほうしゃせいどういたい
radioisotope naturel
natural radioisotope
てんたいかく
astrophysique nucléaire
nuclear astrophysics
uranography
てんたいかんそく
observation astronomique
astronomical observation
てんたいざひょう
coordonnées célestes
celestial coordinates
てんたいしゃしん
photographie astronomique
photograph of an astral body
てんたいしゃしんじゅつ
astrophotographie
astrophotography
star map
star worship
astrophysics
てんたいぶんこうがく
spectroscopie astronomique
astronomical spectroscopy
てんたいぶんこうじゅつ
spectroscopie astronomique
astronomical spectroscopy
てんたいぼうえんきょう
télescope astronomique
astronomical telescope
てんたいりきがく
mécanique céleste
celestial mechanics
てんたいれき
éphémérides astronomiques
astronomical ephemeris
conductor
でんかいどうさくたい
complexe à transfert de charge
charge-transfer complex
でんしばいたい
médias électroniques
electronic media
でんじりゅうたいりきがく
magnétohydrodynamique
magnetohydrodynamics
radio star
carcass
free-standing exercises
にほんじょしたいいくだいがく
Université d'éducation physique pour femmes de Tokyo
Nihonjoshitaiiku University
とうきょうじょしたいいくだいがく
université d'éducation physique pour femmes de Tokyo
Tokyo Women's College of Physical Education
とうきょうじょしたいいくたんきだいがく
collège d'enseignement court d'éducation physique pour femmes de Tokyo
Tokyo Women’s Junior College of Physical Education
とうきょうたいいくせんもんがっこう
Institut d'éducation physique de Tokyo
Tokyo Institute of Physical Education
とうほくだいがくりゅうたいかがくけんきゅうじょ
Institut de science des fluides de l'université du Tōhoku
Institute of Fluid Science Tōhoku University
とうたい
projecteur de théâtre
theatrical light
とうかつだんたい
organisation faîtière
umbrella organisation (organization)
synthesis
a transparent body
centromere
moving body
どうたいしりょく
acuité visuelle dynamique
dynamic visual acuity
isotope
isobar
allotrope
homologue
as one flesh or body
as one
どうかんじったい
entité transparente
pass-through entity
conductor (electricity)
どうでんたい
conducteur électrique
conductor
どうたいちゃくりく
atterrissage sur le ventre
belly landing (of an aircraft)
nature
not knowing the true nature
strange
idiosyncrasy
とくていひえいりかつどうだんたい
organisation à but non lucratif
nonprofit organization
とくていもじデータじったい
entité de données de caractères spécifiques
specific character data entity
とくべつちほうこうきょうだんたい
entité publique locale spéciale
special local public entity
とくべつもくてきじぎょうたい
entité à vocation spéciale
special-purpose entity
どくさいたいせい
système dictatorial
dictatorial system
どくりつこっかきょうどうたい
Communauté des États indépendants
Commonwealth of Independent States
mutant
ないせんいったい
le Japon et la Corée ne font qu'un
Japan and Korea as one
ないようたいけい
architecture de contenu
content architecture
mollusc
quadratic field
icosahedron
にたいもんだい
problème à deux corps
two-body problem
diploid (organism, cell, etc.)
にぶんぶんるいたいけい
système de classification dichotomique
dichotomized classification system
dimer
にくたいかんけい
physical relations