Mots

Mots avec 吊

Le kanji 吊, qui signifie suspendre, apparaît dans 64 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-64 sur 64

1/1 pages

吊る

つる

se pendre

to hang oneself

吊るす

つるす

pendre

to hang

宙づり

ちゅうづり

suspendu en l'air

hanging in midair

釣り鐘

つりがね

cloche de temple

temple bell

ズボン吊り

ズボンつり

bretelles

suspenders

つり革

つりかわ

poignée de maintien

strap (to hang onto)

つり上がる

つりあがる

se relever vers le haut

to turn upward (esp. of eyes)

つり目

つりめ

yeux en amande

slant eyes

引きつり

ひきつり

cicatrice

scar

蚊帳吊草

かやつりぐさ

souchet

galingale (any plant of genus Cyperus, esp. species Cyperus microiria)

逆さ吊り

さかさづり

pendu tête en bas

hanging upside down

懸吊

けんちょう

suspension

suspension

軸吊り

じくづり

charnière pivotante

pivot hinge

車内吊り

しゃないづり

affiche suspendue dans un wagon

hanging advertisement inside a rail car

首を吊る

くびをつる

se pendre

to hang (e.g. oneself)

首吊り

くびつり

pendaison

hanging oneself

首吊り自殺

くびつりじさつ

suicide par pendaison

suicide by hanging

小米蚊帳吊

こごめかやつり

cyperus iria

rice flat sedge (Cyperus iria)

雪吊り

ゆきづり

cordages de protection contre la neige

placing ropes or wires around trees to protect them from the snow

雪釣り

ゆきつり

jeu d'enfants avec un morceau de charbon attaché à une corde pour former et soulever des boules de neige

game in which children use a piece of charcoal on a string to create and lift up snowballs

送り吊り出し

おくりつりだし

sortie par soulèvement par l'arrière

rear lift out

送り吊り落とし

おくりつりおとし

projection par soulèvement par l'arrière

rear lifting body slam

中吊り

なかづり

publicité suspendue dans un train

advertisement hanging in a train

中吊り広告

なかづりこうこく

affiche publicitaire suspendue au-dessus de l'allée centrale

advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.

宙吊り議会

ちゅうづりぎかい

parlement sans majorité

hung parliament

吊し

つるし

suspendu

hanging

吊り

つり

élingue

sling

吊りスカート

つりスカート

jupe à bretelles

skirt with suspenders

吊りランプ

つりランプ

lampe suspendue

droplight

吊り屋根

つりやね

toit suspendu au-dessus du ring

hanging roof over the ring

吊り下がる

つりさがる

pendre

to hang down

吊り下げる

つりさげる

suspendre de

to suspend from

吊り花生け

つりはないけ

vase suspendu

hanging vase for flower arrangements

吊り戸棚

つりとだな

placard mural

hanging cupboard

吊り広告

つりこうこく

affiche suspendue

advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.

吊り行灯

つりあんどん

lanterne suspendue

hanging paper lantern

吊り索

つりさく

suspente

shroud line

吊り手

つりて

main qui soulève (judo)

lifting hand (judo)

吊り出し

つりだし

tsuridashi

winning technique where the opponent is lifted out by his belt

吊り出す

つりだす

soulever et sortir du ring

to hold (the opponent) in the arms and carry him out of the ring

吊り上げ

つりあげ

mécanisme d'élévation d'acteurs (kabuki)

mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)

吊り上げる

つりあげる

hisser

to lift (with a crane, ropes, etc.)

吊り天井

つりてんじょう

plafond suspendu

suspended ceiling

吊り鉢

つりばち

pot de fleurs suspendu

hanging flowerpot

吊り紐

つりひも

cordelette de suspension

cord (esp. for suspending something)

吊り落とし

つりおとし

tsuriotoshi

lifting body slam

吊り輪

つりわ

anneaux

(gymnastic) rings

吊り籠

つりかご

gondole

gondola

吊るし雲

つるしぐも

nuage de rotor

roll cloud

吊るし柿

つるしがき

kaki séché

persimmon (hung to dry)

吊るし上げ

つるしあげ

procès populaire

hung up

吊るし上げる

つるしあげる

dénoncer publiquement

to hoist

吊るし飾り

つるしかざり

décoration suspendue

hanging decoration

吊るし責め

つるしぜめ

estrapade

strappado

吊虻

つりあぶ

mouche-bourdon

bee fly (any insect of family Bombyliidae)

吊花

つりばな

fusain de Corée

Korean spindletree (Euonymus oxyphyllus)

吊橋

つりばし

pont suspendu

suspension bridge

吊床

つりどこ

hamac

hammock

吊足場

つりあしば

échafaudage suspendu

suspended scaffolding

釣り書き

つりがき

arbre généalogique

family chart and personal history

釣り棚

つりだな

étagère suspendue

suspended shelf

釣り灯籠

つりどうろう

lanterne suspendue

hanging lantern

釣船草

つりふねそう

balsamine

touch-me-not (Impatiens textori)

馬吊

マーディアオ

madiao

madiao (Chinese trick-taking game)