にしアフリカしょこくちゅうおうぎんこう
Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest
Banque Centrale des Etas de l'Afrique de l'Ouset
にしローマていこく
Empire romain d'Occident
Western Roman Empire
せいおうしょこく
pays d'Europe occidentale
West European countries
さいごく
pèlerinage des 33 temples de Kannon
pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
さいごくさんじゅうさんしょ
trente-trois lieux saints de Saigoku
thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)
さいごくじゅんれい
pèlerinage de Saigoku
pilgrimage of the Saigoku-Sanjūsansho (33 temples in the Kinki region)
にしがわしょこく
pays occidentaux
Western countries
fragile state
せきゆゆしゅつこくきこう
Organisation des pays exportateurs de pétrole
Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation)
あかじこくさい
obligation d'État pour combler le déficit
deficit-covering (government) bond
せきじゅうじこくさいいいんかい
Comité international de la Croix-Rouge
International Committee of the Red Cross
せきどうギニアきょうわこく
République de Guinée équatoriale
Republic of Equatorial Guinea
receiving country
Snow Country (1937 novel by Yasunari Kawabata)
せんしんこうぎょうこく
pays industriel avancé
advanced industrial nation
millenarianism
ちばこくさいどうぶつせんもんがっこう
École technique internationale de santé et de gestion animale de Chiba
Chiba International Animal Health & Management College
せんごくじだい
époque des royaumes combattants
Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)
せんごくしちゆう
les sept royaumes combattants
Seven Warring States (of China)
せんごくだいみょう
daimyo de la période Sengoku
daimyo in the Warring States period
turbulent (troubled) times
せんじこくさいほう
droit international en temps de guerre
international law in time of war
せんしょうこく
nation victorieuse
victorious nation
せんそうちょうせんくに
nation belligérante
warmonger
ぜんはんこっかい
première moitié de la session parlementaire
Diet session up to the creation of the budget
ぜんこくあんぜんしゅうかん
semaine nationale de la sécurité
National Safety Week
ぜんこくいっぱんぜんこくきょう
Union Nationale des Travailleurs Généraux (abr.)
National Union of General Workers (abbr.)
ぜんこくかくち
tous les coins du pays
every region of the country
ぜんこくがっききょうかい
Association des instruments de musique du Japon
Japan Musical Instruments Association
ぜんこくぎんこうきょうかい
Association des banquiers japonais
Japanese Bankers Association
ぜんこくく
circonscription nationale
national constituency
ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい
Fédération des associations de mini-véhicules du Japon
Japan Mini Vehicles Association
ぜんこくごがくきょういくがっかい
Association japonaise pour l'enseignement des langues
Japan Association for Language Teaching
ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい
Rencontre athlétique inter-lycées nationale
Interscholastic Athletic Meet
ぜんこくこうとうがっこうたいいくれんめい
Fédération d'athlétisme des lycées du Japon
All Japan High School Athletic Federation
ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい
championnat national de baseball lycéen du japon
Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう
fédération nationale des organisations industrielles
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988)
national paper
ぜんこくしゃかいふくしきょうぎかい
conseil japonais de la protection sociale
Japanese Council of Social Welfare
ぜんこくしゅっぱんきょうかい
association des éditeurs de magazines et de livres du japon
All Japan Magazine and Book Publisher's and Editor's Association
ぜんこくしゅんじけいほうシステム
système national d'alerte instantanée
nationwide instantaneous alert system
ぜんこくしょし
bibliographie nationale
national bibliography
ぜんこくしんようきんこきょうかい
association nationale des banques shinkin
National Association of Shinkin Banks
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
association centrale nationale des coopératives de crédit
Community Bank Shinyo Kumiai
ぜんこくしんれんきょうかい
association nationale des fédérations de crédit des coopératives agricoles
National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives
ぜんこくじんみんだいひょうたいかい
Assemblée nationale populaire
National People's Congress (of the People's Republic of China)
ぜんこくすいへいしゃ
Zenkoku Suiheisha
Burakumin rights organization (1922-1942)
ぜんこくそうごうかいはつけいかく
Plan national de développement global
Comprehensive National Development Plan (1962-)
ぜんこくたいかい
congrès national
national convention
ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい
Association japonaise des établissements d'enseignement commercial
Japan Association of Colleges for Business Education
ぜんこくちほうぎんこうきょうかい
Association des banques régionales du Japon
Regional Banks Association of Japan
ぜんこくちゅうけい
diffusion nationale
nation-wide hookup
ぜんこくつつうらうら
dans tout le pays
all over the country
ぜんこくつうやくあんないし
guide-interprète national
tour guide-interpreter
ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい
Fédération nationale des associations coopératives agricoles
National Federation of Agricultural Co-operative Associations
ぜんこくのうみんくみあい
syndicat national des agriculteurs
National Farmers Union
ぜんこくのうみんだんたい
organisation nationale des agriculteurs
National Farmers' Organization
ぜんこくべんごしきょうかい
association nationale du barreau
National Bar Association
ぜんこくほうそう
diffusion nationale
national network broadcast
the whole nation
ぜんこくゆうぜい
tournée électorale nationale
nationwide election campaign
ぜんこくろうどうくみあいどうめい
Confédération nationale des syndicats
National Trade Union Confederation (1930-1936)
ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい
Conseil national des syndicats
National Trade Union Council
ぜんこくわがしきょうかい
Association japonaise de wagashi
Japan Wagashi Association
ぜんたいしゅぎこく
état totalitaire
totalitarian state
ぜんたいしゅぎこっか
état totalitaire
totalitarian state
patriotism
そこくせんそう
guerre patriotique
Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812)
そこくふっき
retour à la patrie
returning to one's fatherland
partner country
ふさのくに
Fusa (ancienne province)
Fusa (former province located in present-day Chiba and Ibaraki prefectures)
そうもくこくどしっかいじょうぶつ
toute chose possède la nature de Bouddha
all things have the Buddha nature
vassal state
vassalization
stranger
foreigner
other nations
multilateral
たこくかんきょうぎ
conférence multilatérale
multilateral conference
たこくかんしゅぎ
multilatéralisme
multilateralism
たこくかんとうしほしょうきかん
Agence multilatérale de garantie des investissements
Multinational Investment Guarantee Agency
multinational
たこくせききぎょう
entreprise multinationale
multinational corporation
たこくせきぐん
force multinationale
multinational force
multilingual
たじゅうこくせき
nationalité multiple
multiple citizenship
たみんぞくこっか
nation multirraciale
multiracial nation
たいへいてんごく
Royaume céleste de la Grande Paix
Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)
たいちゅうごくかんけい
relations avec la Chine
relations with China
country one is staying in
Kuomintang (Taiwanese Nationalist Party)
だいえいていこく
Empire britannique
British Empire
Korean Empire (1897-1910)
テハンミングク
République de Corée
Republic of Korea
だいかんみんこくこくぐん
Forces armées de la République de Corée
Republic of Korea Armed Forces
grand duchy
たいこくしゅぎ
politique des grandes puissances
policy favouring major powers
Okuninushi
Okuninushi
おおさかがいこくごだいがく
Université des études étrangères d'Osaka
Osaka University of Foreign Studies