もじひょうじそうち
dispositif d'affichage de caractères
character display (device)
もじふごうデータようそ
élément de données codées en caractères
character-coded-data-element
もじふごうかほう
schéma de codage de caractères
character encoding scheme
もじふごうけい
système de codage de caractères
character coding system
もじはば
largeur de caractère
character width
もじはばかくだいりつ
facteur d'extension des caractères
character expansion factor
teletext broadcasting
missing character
もじたちあがりほうこう
vecteur haut du caractère
character up vector
もじれつ
chaîne de caractères
character string
もじれつのながさ
longueur de chaîne de caractères
length of a character string
もじれつがた
type chaîne de caractères
character string type
もじれつたばひょう
table de liasses de texte
text bundle table
もじれつにゅうりょくそうち
dispositif d'entrée de chaîne
string device
character body
ぶんしょもじしゅうごう
jeu de caractères du document
document character set
ぶんみゃくじょうのせんたくじく
jeton contextuellement optionnel
contextually optional token
ぶんみゃくじょうのひっすじく
jeton contextuellement requis
contextually required token
rare character
different letter
conversion
かたじゅうじじめ
étranglement croisé
cross choke
へんしゅうようもじ
caractère d'édition
editing character
ほじょかんじ
kanji supplémentaire
supplementary kanji
mother
ほうじ
kanji pour "takara" (sur les pièces)
kanji for "takara" (impressed on the obverse of a coin)
dialectal kanji
ほうじし
journal en langue japonaise (imprimé à l'étranger)
Japanese-language newspaper (printed outside Japan)
ほうじしんぶん
journal en langue japonaise (imprimé à l'étranger)
Japanese-language newspaper (printed outside Japan)
ぼうえきくろじ
excédent commercial
trade surplus
ぼうえきあかじ
déficit commercial
trade deficit
Northern Cross (asterism)
printed characters (as opposed to Braille)
ほんじ
forme originale du caractère
Chinese character from which another Chinese character derives
transliteration
うめじ
caractère de remplissage
fill character
うめくさもじ
caractère de remplissage
padding character
ばんこくおんぴょうもじ
alphabet phonétique international
International Phonetic Alphabet
ばんこくこくさいおんぴょうもじ
alphabet phonétique international
International Phonetic Alphabet
まんしゅうもじ
écriture mandchoue
Manchu script
まんがじ
police de bande dessinée
comic font
みんしゅしゅぎのあかじ
déficit démocratique
democracy deficit
demotic (ancient Egyptian script)
the one-character reply ("no") offered by Zhaozhou to the question "Does a dog have Buddha nature?"
むもじしゃかい
société sans écriture
pre-literate society
なまえかいしもじ
caractère de début de nom
name start character
なまえしていもじさんしょう
référence d'entité caractère
named character reference
name token
なまえじくぐん
groupe de jetons de nom
name token group
name character
もっかつじ
caractère d'imprimerie en bois
printing type made from wood
silent letter
めにいっていじなし
totalement analphabète
completely illiterate
めにいっていじもない
totalement analphabète
completely illiterate
ghost character (apocryphal JIS kanji)
ゆうこうすうじ
chiffres significatifs
significant figures
よのじしょにふかのうというもじはない
le mot impossible n'est pas dans mon dictionnaire
the word impossible is not in my dictionary
ようじ
caractères occidentaux
characters used by Western civilization (esp. the Latin alphabet)
using characters
iteration mark (used to represent repetition of the previous character)
omitted character
りぎじ
kanji composé de radicaux identiques
kanji composed entirely of duplicate radicals
abbreviated form of a Chinese character
りゃくじほうしきコード
code de type de lettre abrégé
letter type code
green cross (safety symbol)
accumulated deficit
similar kanji
kanji compound
federal (budget) deficit
ろくじのみょうごう
les six caractères du nom de Bouddha
the six written characters of Buddha's name (used in prayer)
ろくじだいみょうじゅ
grand mantra de six syllabes
great six-syllable mantra ("om mani padme hum")
ろくじみょうごう
les six caractères du nom de Bouddha
the six written characters of Buddha's name (used in prayer)
kanji created in Japan (as opposed to China)
わじかんかく
espace pleine chasse
full-width space
swastika-shaped family crest
Yi script (used to write the Yi languages)
to twist
script used to write Sanskrit (esp. Siddham)
くさびがたもじ
écriture cunéiforme
cuneiform (writing)
cuneiform (writing)
いんきょもじ
écriture ossécaille
oracle bone script
superfluous character
seal script character
Rosicrucian
かともんじ
caractère d'écriture sigillaire ancienne
ancient seal-script character
かじ
forme de kanji incorrecte
incorrect kanji form
swastika (in its clockwise form, esp. as a Nazi symbol)
hair