かそくどげんり
principe d'accélération
acceleration principle
accelerated
motion sickness
audibility
よめいりじたく
préparatifs de mariage
wedding preparations
household furnishings
いえせいど
système familial traditionnel japonais
Japanese household legal structure (1898-1947)
patriarchal system
かえんおんど
température de flamme
flame temperature
かしおんど
température Fahrenheit
Fahrenheit temperature
かちょうきんげんめんせいど
programme de clémence
leniency policy
monetary system
かどのべんかい
excuses excessives
profuse apology
past financial year
pixel density
かいごほけんせいど
système d'assurance dépendance
nursing-care insurance system
line speed
tachometer
かいようおんどさはつでん
conversion de l'énergie thermique des mers
ocean thermal energy conversion
かいへいせいど
système de conscription universelle
system of universal conscription
divergence
かいきゅうせいど
système de classes
class system
がいこくじんぎのうじっしゅうせいど
système de formation technique pour étrangers
foreign trainee system
かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう
nombre à virgule flottante de précision étendue
extended precision floating point number
かくちょうばいせいど
double précision étendue
extended double-precision
かくのうみつど
densité de stockage
loading density
certainty
かくりつみつど
densité de probabilité
probability density
かくりつみつどかんすう
fonction de densité de probabilité
probability density function
かくかそくど
accélération angulaire
angular acceleration
angular velocity
かくそくどいってい
vitesse angulaire constante
constant angular velocity
angle gauge
がっこうぐんせいど
système de groupement scolaire
school grouping system
educational system
the school year
わりびきせいど
système de remise
discount system
かぶしきこうかいかいつけせいど
offre publique d'achat
tender offer
かぶしきるいせきとうしせいど
plan d'investissement boursier par accumulation
accumulated stock investment plan
かんきゅうおんどけい
thermomètre à réservoir sec
dry-bulb thermometer
かんしつきゅうしつどけい
thermomètre à réservoir humide et sec
wet and dry-bulb thermometer
かんせいど
degré de perfection
degree of perfection
perfect fifth
perfect fourth
being generous, benevolent and magnanimous in disposition
かんこうど
sensibilité photographique
photographic sensitivity
かんどぶんせき
analyse de sensibilité
sensitivity analysis (e.g. in simulations)
(coming through) loud and clear
かんじしゅうじゅくどけんてい
test de compétence en kanji
kanji proficiency test
かんりつうかせいど
système de monnaie dirigée
managed currency system
かんれんじょうほうそくど
débit d'information de connexion
connection information rate
かんれんど
degré d'association
degree of association
きぎょうねんきんせいど
régime de retraite d'entreprise
corporate pension plan
critical angle
いくどとなく
à maintes reprises
on countless occasions
many times
volatility
かえりじたく
préparatifs de retour
preparations for returning (home)
きおんかんおうど
sensibilité thermique
temperature sensitivity
きこうかんど
sensibilité climatique
climate sensitivity (e.g. to changes in CO2 levels)
きちゅうのうど
concentration atmosphérique
atmospheric concentration
normality
normality
きろくみつど
densité d'enregistrement
bit density
きどしんごう
signal de luminance
luminance signal
ぎのうじっしゅうせいど
programme de formation technique des stagiaires
technical intern training program (for foreigners)
steep angle
きゅうせいど
procédure de freinage d'urgence
emergency braking procedure (e.g. during driver training and testing)
old system
きょようじょうほうそくど
débit d'information autorisé
allowable information rate
きょうつうばんごうせいど
système de numéro d'identification national
national identification number system
republicanism
きょういくせいど
système éducatif
educational system
きょくしょみつどきんじ
approximation de la densité locale
local density approximation
curvature
(degree of) urgency
magnanimity
きんかわせほんいせいど
étalon-change or
gold exchange standard system
きんじきんほんいせいど
étalon-or en lingots
gold bullion standard
きんほんいせいど
système de l'étalon-or
gold standard system
きんゆうせいどちょうさかい
Conseil de recherche sur le système financier
Financial System Research Council
くうとうそくど
vitesse superficielle
superficial velocity
group velocity (in fibre optics, fiber optics)
ぐんけんせいど
système de districts et préfectures
county and prefecture system
gradient
inclination
gradient wind
けいじしほうせいど
système de justice pénale
criminal justice system
けいいど
longitude et latitude
longitude and latitude
けいいどげんてん
point d'origine de longitude et latitude
standard datum of geographic coordinates
けいどけねん
préoccupation mineure
least concern (IUCN Red List category)
けいどにんしきしょうがい
trouble cognitif léger
mild cognitive impairment
crystallinity
けっせいのうど
concentration sérique
serum concentration
けっちゅうアルコールのうど
taux d'alcoolémie
blood alcohol concentration
けっちゅうのうど
concentration sanguine
blood concentration
けんこうほけんせいど
système d'assurance maladie
health insurance system
けんさくそくど
vitesse de recherche
search speed
けんしゅういせいど
système d'internat en médecine
clinical internship system
けんしゅうせいど
système de formation
training program