Mots

Mots avec 息

Le kanji 息, qui signifie respirer, apparaît dans 163 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-163 sur 163

2/2 pages

息を引き取る

いきをひきとる

mourir

to die

息を詰める

いきをつめる

retenir son souffle

to hold one's breath

息を凝らす

いきをこらす

retenir son souffle

to hold one's breath

息を継ぐ

いきをつぐ

reprendre son souffle

to take a rest

息を荒げる

いきをあらげる

respirer bruyamment

to breathe heavily

息を合わせる

いきをあわせる

se synchroniser

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

息を殺す

いきをころす

retenir son souffle

to hold one's breath

息を止める

いきをとめる

retenir sa respiration

to hold one's breath

息を吹き返す

いきをふきかえす

reprendre connaissance

to resume breathing

息を整える

いきをととのえる

reprendre son souffle

to regain one's breath

息を切らす

いきをきらす

être à bout de souffle

to be out of breath

息を切る

いきをきる

haleter

to gasp for air

息を潜める

いきをひそめる

retenir son souffle

to hold one's breath

息を弾ませる

いきをはずませる

haleter

to pant

息を吐く

いきをはく

expirer

to breathe out

息を呑む

いきをのむ

avoir le souffle coupé

to catch one's breath

息を呑むほど

いきをのむほど

époustouflant

breathtaking

息を呑むよう

いきをのむよう

palpitant

breathtaking

息を入れる

いきをいれる

reprendre son souffle

to take a breather

息詰まり

いきづまり

étouffement

choking

息休め

いきやすめ

repos

rest

息急き

いきせき

haletant

pant

息継ぎ

いきつぎ

reprise de souffle

taking a breath (while singing, swimming, etc.)

息遣い

いきづかい

respiration

breathing

息災

そくさい

bonne santé

good health

息災延命

そくさいえんめい

santé et longévité

health and longevity

息子さん

むすこさん

fils

son

息子夫婦

むすこふうふ

fils et sa femme

one's son and his wife

息女

そくじょ

fille

(your, his, her) daughter

息吹く

いぶく

respirer

to breathe

息絶える

いきたえる

mourir

to die

息張る

いきばる

pousser

to strain

息白し

いきしろし

haleine visible

visible breath (i.e. when it's cold)

孫息子

まごむすこ

petit-fils

grandson

大息

おおいき

grand soupir

deep sigh

遅延利息

ちえんりそく

intérêt de retard

late payment interest

窒息ガス

ちっそくガス

gaz asphyxiant

choking gas

窒息死

ちっそくし

mort par asphyxie

death by suffocation

窒息性

ちっそくせい

asphyxiant

suffocating

虫の息

むしのいき

dernier souffle

dying breath

長大息

ちょうたいそく

profond soupir

deep sigh

長嘆息

ちょうたんそく

soupirer profondément

sighing deeply

弟息子

おとうとむすこ

fils cadets

younger sons

吐息

といき

soupir

sigh

道楽息子

どうらくむすこ

fils prodigue

prodigal son

鼻息が荒い

はないきがあらい

respiration nasale forte

heavy (nasal breathing)

鼻息の荒い

はないきのあらい

impérieux

imperious

鼻息をうかがう

はないきをうかがう

sonder les sentiments de quelqu'un

to sound out a person's feelings

片息

かたいき

respiration difficile

difficult breathing

放蕩息子

ほうとうむすこ

fils prodigue

good-for-nothing son

法定利息

ほうていりそく

intérêt légal

statutory interest

無事息災

ぶじそくさい

sain et sauf

safe and healthy

無病息災

むびょうそくさい

parfaite santé

sound health

無利息

むりそく

sans intérêt

(earning or paying) no interest

無利息公債

むりそくこうさい

obligation sans intérêt

non interest-bearing bond

無利息債務

むりそくさいむ

dette sans intérêt

passive debt

無利息証券

むりそくしょうけん

titres sans intérêt

non interest-bearing securities

利息制限法

りそくせいげんほう

loi sur la limitation des taux d'intérêt

Interest Rate Restriction Act

令息

れいそく

fils

son

脇息

きょうそく

accoudoir

armrest

喘息が起こる

ぜんそくがおこる

avoir une crise d'asthme

to have an attack of asthma

喘息発作

ぜんそくほっさ

crise d'asthme

asthma attack

屏息

へいそく

souffle coupé

bated breath