Sens du Mot 屏息

へいそく heisoku

屏息 se lit へいそく (heisoku) et signifie retenir son souffle.

Sens

Français

retenir son souffle
se taire de peur
souffle coupé
se taire
être réduit au silence

Anglais

bated breath
being cowed into silence

Lecture

Kana

へいそく

Romaji

heisoku

Variantes d’Écriture

閉息へいそく heisoku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 159971 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

屏風

びょうぶ

paravent

folding screen

消息

しょうそく

nouvelles

(someone's) whereabouts

利息

りそく

intérêt

interest (on a loan, deposit etc.)

息

いき

respiration

breath

窒息

ちっそく

asphyxie

suffocation

休息

きゅうそく

repos

rest

鼻息

はないき

respiration nasale

nasal breathing

一息

ひといき

un souffle

one breath

溜め息

ためいき

soupir

sigh

嘆息

たんそく

soupir

sigh (of grief, disappointment, etc.)

生息

せいそく

habiter

inhabiting

子息

しそく

fils (honorifique)

(another's) son