Sens du Mot 嘆息

たんそく tansoku

嘆息 se lit たんそく (tansoku) et signifie soupir.

Sens

Français

  1. soupir
  2. lamentation
  3. gémissement
  4. soupir de chagrin
  5. affliction

Anglais

  1. sigh (of grief, disappointment, etc.)
  2. grieving
  3. lamenting
  4. deploring

Lecture

Kana

たんそく

Romaji

tansoku

Variantes d’Écriture

  • 歎息 たんそく tansoku

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 11980 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

長嘆息

ちょうたんそく

soupirer profondément

sighing deeply

嘆き

なげき

chagrin

grief

嘆願

たんがん

requête

entreaty

嘆く

なげく

déplorer

to deplore

嘆声

たんせい

soupir d'admiration

sigh (of admiration or lamentation)

窒息

ちっそく

asphyxie

suffocation

青息吐息

あおいきといき

détresse profonde

deep distress

消息

しょうそく

nouvelles

(someone's) whereabouts

利息

りそく

intérêt

interest (on a loan, deposit etc.)

いき

respiration

breath

休息

きゅうそく

repos

rest

鼻息

はないき

respiration nasale

nasal breathing