Sens du Mot 消息

しょうそく shousoku

消息 se lit しょうそく (shousoku) et signifie nouvelles.

Sens

Français

nouvelles
mouvements
localisation
lettre
contact

Anglais

(someone's) whereabouts
(someone's) movements
news (from someone)
letter
contact

Lecture

Kana

しょうそく

Romaji

shousoku

Variantes d’Écriture

消息しょうそこ shousoko

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 366 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

消息不明

しょうそくふめい

porté disparu

untraceable

消息子

しょうそくし

sonde

probe

消息通

しょうそくつう

personne bien informée

well-informed person

消息文

しょうそくぶん

lettre personnelle

personal letter

消息を絶つ

しょうそくをたつ

perdre tout contact

to stop communicating

消息筋

しょうそくすじ

milieux autorisés

informed circles

消費

しょうひ

consommation

consumption

消化

しょうか

digestion

digestion (of food)

消費者

しょうひしゃ

consommateur

consumer

消しゴム

けしごむ

gomme

eraser

消火

しょうか

extinction des feux

fire fighting

消す

けす

éteindre

to extinguish (a fire, candle, etc.)

Phrases d’Exemple

あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。

Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.

消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。

Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo.