消す (Kesu): Éteindre, Effacer

Sens

Français

éteindre
effacer
étouffer
supprimer

Anglais

to extinguish (a fire, candle, etc.)
to put out
to turn off (a light, TV, heater, etc.)
to switch off
to drown out (a sound)
to deaden
to absorb
to muffle

Lecture

Kana

けす

Romaji

kesu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 現す,熾す,点ける,灯す・点す,燃やす Mots Liés 消去,削除,消し去る,居なくなる,データ,消えない,消せない,消える Rank 6641 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

消息

しょうそく

nouvelles

(someone's) whereabouts

消費

しょうひ

consommation

consumption

消化

しょうか

digestion

digestion (of food)

消費者

しょうひしゃ

consommateur

consumer

消しゴム

けしごむ

gomme

eraser

消火

しょうか

extinction des feux

fire fighting

消える

きえる

disparaître

to fade (of a feeling, impression, etc.)

消去

しょうきょ

effacement

elimination (of variables)

消費財

しょうひざい

biens de consommation

consumer goods

消長

しょうちょう

hauts et bas

prosperity and decay

消し止める

けしとめる

éteindre

to put out

消失

しょうしつ

disparition

disappearance

Phrases d’Exemple

10

薬で毒を消すことができる。

くすりでどくをけすことができる。

Le poison peut être neutralisé avec un médicament.

私は水で火を消す。

J'éteins le feu avec de l'eau.

火を消すのを忘れるな。

N'oubliez pas d'éteindre le feu.

ガスを消すのを忘れたわ。

J'ai oublié de fermer le gaz !

テレビ見てないなら消すよ。

Si tu ne regardes pas la télé, je vais l'éteindre.

彼は電気を消すのを忘れた。

Il a oublié d'éteindre la lumière.

電気を消すのを忘れないで。

N'oublie pas d'éteindre la lumière.

寝る前にテレビを消すのを忘れた。

J'ai oublié d'éteindre la télé avant d'aller me coucher.

タバコの火を消すの、忘れないでよ。

N'oubliez pas d'éteindre votre cigarette.

寝る前にテレビを消すのを忘れていた。

J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.