Sens du Mot 表す

あらわす arawasu

表す se lit あらわす (arawasu) et signifie exprimer.

Sens

Français

  1. exprimer
  2. manifester
  3. révéler
  4. faire connaître
  5. montrer
  6. représenter

Anglais

  1. to express
  2. to make widely known
  3. to represent
  4. to signify
  5. to stand for
  6. to reveal
  7. to show
  8. to display

Lecture

Kana

あらわす

Romaji

arawasu

Variantes d’Écriture

  • 顕す あらわす arawasu
  • 現す あらわす arawasu
  • 現わす あらわす arawasu
  • 表わす あらわす arawasu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 隠す,消す Rank 110 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

表現

ひょうげん

expression

representation (of a group)

表面

ひょうめん

surface

appearances

おもて

surface

Omotesenke school of tea ceremony

表情

ひょうじょう

expression faciale

facial expression

表記

ひょうき

écriture

writing on the surface (e.g. an address on an envelope)

表紙

ひょうし

couverture

to appear on the cover of a magazine

表通り

おもてどおり

rue principale

main street (as opposed to a side street)

表明

ひょうめい

déclaration

declaration

表示

ひょうじ

indication

(copyright) attribution

ひょう

tableau

memorial to an emperor

表向き

おもてむき

apparence extérieure

outward appearance

表決

ひょうけつ

vote

vote

Phrases d’Exemple

10

おんどのへんかをあらわすぐらふをつくった。

J'ai créé un graphique qui montre les variations de température.

La vérité est dans le vin.

Qui ne dit mot consent.

Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

Le signe « & » signifie « et ».

OVNI signifie objet volant non identifié.

Le moment est venu de lancer ce produit.

Quel est le mot anglais pour « kaisha » ?

Takeda exprime toujours ouvertement sa colère.

Le nombre 2015 s’écrit 11111011111 en binaire.