Sens du Mot 表示

ひょうじ hyouji

表示 se lit ひょうじ (hyouji) et signifie indication.

Sens

Français

  1. indication
  2. affichage
  3. marquage
  4. expression
  5. signalisation
  6. représentation

Anglais

  1. (copyright) attribution
  2. representation
  3. display
  4. displaying
  5. indication
  6. expression
  7. showing
  8. manifestation

Lecture

Kana

ひょうじ

Romaji

hyouji

Variantes d’Écriture

  • 標示 ひょうじ hyouji

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 10141 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

表示指定

ひょうじしてい

spécification d'affichage

post

表示書

ひょうじしょ

déclaration écrite

written statement

表示面

ひょうじめん

surface d'affichage

display surface

表示空間

ひょうじくうかん

espace d'affichage

display space

表示物

ひょうじぶつ

indicateur

something indicative of

表示文字実体集合

ひょうじもじじったいしゅうごう

jeu d'entités de caractères d'affichage

display character entity set

表示取消し

ひょうじとりけし

annulation d'affichage

unpost

表示優先度

ひょうじゆうせんど

priorité d'affichage

display priority

表示様式

ひょうじようしき

style d'affichage

graphic rendition

意思表示

いしひょうじ

déclaration d'intention

declaration of intent

最大表示

さいだいひょうじ

plein écran

full screen

不当表示

ふとうひょうじ

étiquetage trompeur

false labelling

Phrases d’Exemple

5

La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.

Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.

Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.

Lorsque le signe sur la porte des toilettes marque occupé, cela signifie que quelqu'un utilise les lieux.