mimetic muscles
Sens du Mot 表情
ひょうじょう
hyoujou
表情 se lit ひょうじょう (hyoujou) et signifie expression faciale.
Sens
Français
- expression faciale
- mine
- regard
- expression
- aspect
- air
- expression du visage
Anglais
- facial expression
- countenance
- look
- appearance
- expression (vocal, etc.)
Lecture
Kana
ひょうじょう
Romaji
hyoujou
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12lack of expression
to express
representation (of a group)
appearances
Omotesenke school of tea ceremony
writing on the surface (e.g. an address on an envelope)
to appear on the cover of a magazine
main street (as opposed to a side street)
declaration
(copyright) attribution
memorial to an emperor
Phrases d’Exemple
8彼は厳しい表情をしている。
Il prit un air grave.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
Il faisait une drôle de tête.
彼女は悲しそうな表情をしていた。
Elle avait une expression triste sur le visage.
彼女はいつも真剣な表情をしている。
Elle prend toujours une mine sérieuse.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Son regard sévère l'a fait se taire.
値段を伝えたときの彼の表情、よく見ておいてよ。
Observez la réaction de son visage lorsque nous mentionnons un prix.
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Avec une expression perplexe, il dit : « Je n'ai rien entendu, donc je ne peux rien dire. »
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre.