Sens du Mot 消火

しょうか shouka

消火 se lit しょうか (shouka) et signifie extinction des feux.

Sens

Français

extinction des feux
lutte contre l'incendie
extinction du feu

Anglais

fire fighting
extinguishing a fire

Lecture

Kana

しょうか

Romaji

shouka

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 鎮火 Antonymes 点火,着火 Mots Liés 火消し,消防署,消防士,レスキュー隊,消防団,火事,火災,大火 Rank 4635 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

消火活動

しょうかかつどう

lutte contre l'incendie

fire fighting

火消し

ひけし

pompier (époque d'Edo)

(Edo-period) fireman

大名火消し

だいみょうひけし

brigade de pompiers d'un daimyo

local fire brigade (Edo period)

定火消し

じょうびけし

pompier de l'époque d'Edo

firefighter (Edo period)

Phrases d’Exemple

バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。

Les efforts pour maitriser l'incendie en utilisant des chaudières ont rapidement échoué.

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 1 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

しょうかきくん Shoukaki-kun