Sens du Mot 削除

さくじょ sakujo

削除 se lit さくじょ (sakujo) et signifie suppression.

Sens

Français

suppression
effacement
élimination
radiation

Anglais

deletion
elimination
erasure
striking out

Lecture

Kana

さくじょ

Romaji

sakujo

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 追加,付加・附加 Mots Liés 消す,消去,居なくなる Rank 4697 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

削除キー

さくじょきー

touche de suppression

delete key

自動削除

じどうさくじょ

suppression automatique

automatic deletion

追加削除

ついかさくじょ

ajouter et supprimer

to add and to delete

無削除

むさくじょ

non censuré

uncut

格納メッセージ削除

かくのうめっせーじさくじょ

suppression de messages stockés

stored message deletion

ファイルの削除

ふぁいるのさくじょ

suppression de fichiers

file deletion

無削除版

むさくじょばん

édition intégrale

unabridged edition

削減

さくげん

réduction

cut

削る

けずる

raser

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.)

削り節

けずりぶし

copeaux de bonite

flaked bonito

削り取る

けずりとる

enlever en grattant

to shave off

削り出す

けずりだす

usiner

to machine

Phrases d’Exemple

名簿から彼の名前を削除した。

めいぼからかれのなまえをさくじょした。

J'ai supprimé son nom de la liste.

この文章の一部を削除してください。

このぶんしょうのいちぶをさくじょしてください。

Veuillez supprimer une partie de ce texte.

そのファイルはすでに削除された。

そのふぁいるはすでにさくじょされた。

Ce fichier a déjà été supprimé.

この例文は削除されました。

Cette phrase a été supprimée.

この文は削除してください。

Supprimez cette phrase, s'il vous plait.

コメントを削除してください。

Supprimez le commentaire, s'il vous plait.

この写真、削除してもらえますか？

Peux-tu effacer cette photo ?

このファイルは削除して下さい。

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

このファイルを削除してください。

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

リストから彼の名前を削除しておいて。

Raye son nom de la liste.