Sens du Mot 削減

さくげん sakugen

削減 se lit さくげん (sakugen) et signifie réduction.

Sens

Français

réduction
diminution
coupure

Anglais

cut
reduction
curtailment

Lecture

Kana

さくげん

Romaji

sakugen

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 追加 Rank 1797 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

人員削減

じんいんさくげん

réduction de personnel

personnel reduction

経費削減

けいひさくげん

réduction des dépenses

reduction of expenditure

労働力削減

ろうどうりょくさくげん

réduction d'effectifs

workforce reduction

予算削減

よさんさくげん

réduction budgétaire

budget cut

軍備削減

ぐんびさくげん

réduction des armements

arms reduction

兵力削減

へいりょくさくげん

réduction des effectifs

force reduction

大幅削減

おおはばさくげん

réduction radicale

sharp reduction

債務削減

さいむさくげん

réduction de la dette

debt reduction

コスト削減

こすとさくげん

réduction des coûts

cost reduction

行政紙削減法

ぎょうせいしさくげんほう

loi sur la réduction de la paperasse administrative

Government Paperwork Elimination Act (USA)

二酸化炭素削減義務

にさんかたんそさくげんぎむ

obligation de réduction des émissions de CO2

carbon dioxide reducing obligation

二酸化炭素削減目標

にさんかたんそさくげんもくひょう

objectif de réduction des émissions de CO2

CO2-reduction goal

Phrases d’Exemple

政府は教育予算を削減した。

せいふはきょういくよさんをさくげんした。

Le gouvernement a réduit le budget de l'éducation.

経費を削減する必要があります。

Nous devons réduire nos dépenses.

この新法で、大気汚染の６０％が削減できると期待されている。

La nouvelle loi est censée réduire la pollution de l'air de soixante pour cent.

あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。

Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.