Kanken 1

Sens

Kanji 屏

clôture

clôture, mur, séparation, paravent, couvrir, bloquer, se retirer, écarter

fence, wall

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おお.うしりぞ.くびょう.ぶ
Onyomi 音読み
ビョウヘイ
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forme Standard) , 幈 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2002
Traits
9
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

14 entrées courantes

Affichage de 14 sur 14 entrées qui incluent ce kanji.

へい

clôture

fence

屏風

びょうぶ

paravent

folding screen

屏居

へいきょ

retraite

living in retirement

屏禁

へいきん

isolement cellulaire

solitary confinement

屏息

へいそく

retenir son souffle

bated breath

屏風絵

びょうぶえ

peinture sur paravent

picture drawn on a folding screen

屏風岩

びょうぶいわ

falaise abrupte

sheer cliff

障屏

しょうへい

cloisons dans une maison japonaise

partitions in a Japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)

藩屏

はんぺい

bastion

fence

練塀

ねりべい

mur en terre surmonté de tuiles

mud and tile wall topped with tiles

金屏風

きんびょうぶ

paravent doré

folding screen covered with gold leaf

重屏禁

じゅうへいきん

isolement en cellule sombre sans literie

solitary confinement in a dark cell without bedding (for up to one week)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

部屋のすみに古い風が立っている。

Un vieux paravent se tient dans le coin de la pièce.

祖母は客間に金の風を置いていた。

Ma grand-mère gardait un paravent doré dans la chambre d’amis.

その風のうしろで子どもがねむっている。

Un enfant dort derrière ce paravent.

彼は着替えるために風を引きよせた。

Il a rapproché le paravent pour pouvoir se changer.

白い風が部屋を二つに分けていた。

Le paravent blanc divisait la pièce en deux.