あぶらだま
goutte d'huile sur l'eau
droplet of oil floating on water
Japanese tungoil tree (Vernicia cordata)
oilcan
oil sands
あぶらざ
guilde médiévale de l'huile
medieval trade guild specialized in perilla oil
rape (seed oil plant, Brassica campestris)
oil-based (or greasy) medicine
oil press
spiny dogfish (Squalus acanthias)
(as used in Kochi and surrounds) medaka ricefish
oil paper
oleochemistry
ゆしこうぎょう
industrie des corps gras
the oil and fat industry
ゆししょくぶつ
plante oléagineuse
oil plant
あぶらめ
greenling gras (Hexagrammos otakii)
fat greenling (Hexagrammos otakii)
あぶらでり
temps lourd et étouffant
sultry weather
yusho (disease caused by PCB ingestion)
あぶらしょうじ
shoji en papier huilé
shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
youtiao
oily
ゆしょく
couche d'huile transparente sur une peinture
coating a painting with a layer of transparent oil
あぶらいろ
couleur d'huile de colza
color of rapeseed oil
ゆしん
immersion dans l'huile
oil immersion
permanent marker
ゆせいペンキ
peinture à l'huile
oil paint
ゆせいマーカー
marqueur permanent
permanent marker
ゆせいマジック
marqueur permanent
permanent marker
ゆせいとりょう
peinture à base d'huile
oil-based paint
stone with oil-like lustre (luster)
oil deflector
あぶらぜみ
grande cigale brune
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata)
to become greasy
gushingly
an oil stratum
oil tank
oil pipeline
oil tanker
oil barrel
oilcloth
ゆとん
coussin en papier huilé
oiled multi-layered paper sheet used to sit or sleep on (during the summer)
ゆだんさせる
faire baisser la garde
to put someone off his guard
alertly
treacherous
treacherous
ゆだんはきんもつ
restez sur vos gardes !
be on your guard!
ゆだんもすきもない
il faut être constamment sur ses gardes
one must constantly be on one's guard with ...
ゆだんきんもつ
restez sur vos gardes !
be on your guard!
ゆだんたいてき
l'inattention est le pire ennemi
don't let your guard down
Japanese house bat (Pipistrellus abramus)
oil press
drop of oil
ゆでんくっさくしせつ
plateforme pétrolière
oil rig
oilstone
oil-based clay (for modelling, sculpting, etc.)
greasy
あぶらうり
personne paresseuse
lazy person
fried food
oil content
oil shale
ゆぼけつがん
schiste bitumineux
oil shale
oil film
oil tight (seal, joint, etc.)
ultra-fine rasp
ゆようせい
solubilité dans l'huile
oil solubility
Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce
oil leak
font (in an oil lamp)
oil palm (esp. the African oil palm, Elaeis guineensis)
あぶらちゃん
Parabenzoin praecox
Parabenzoin praecox
あぶらいため
plat sauté à l'huile
stir frying
あぶらこうもり
pipistrelle japonaise
Japanese pipistrelle (Pipistrellus abramus)
Amur minnow (Phoxinus logowskii steindachneri)
あぶらがれい
flétan de Kamchatka
Kamchatka flounder (Atheresthes evermanni)
cooking oil
peanut oil
わんがんせきゆ
Gulf Oil Corporation
Gulf Oil Corporation
almond oil
すきあぶら
huile capillaire traditionnelle
(traditional) hair oil
neroli oil (essential oil made from bitter orange flowers)
とうひゆ
huile d'écorce d'orange
orange-peel oil
butter from cow's milk
びんつけあぶら
pommade pour cheveux
pomade
oyster sauce