しゃしんそくりょうほう
photogrammétrie
photogrammetry
しゃしんとうえいほう
méthode projective de photos
photo projective method (esp. in psych.)
archery
しゃかいきょういくほう
Loi sur l'éducation sociale
Social Education Act
しゃかいふくしほう
loi sur le bien-être social
Social Welfare Act
しゃかいふくしほうじん
personne morale d'aide sociale
social welfare service corporation
black magic
old Japanese system of weights and measures
しゃかにせっぽう
apprendre à un vieux singe à faire des grimaces
teaching your grandmother to suck eggs
しゅじくどうくこうぞうぶんぽう
grammaire syntagmatique gérée par les têtes
head-driven phrase structure grammar
しゅせきほうかん
juge en chef de la cour d'appel final de hong kong
chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong
main laws
しゅぎりょうほう
thérapie manuelle
manual therapy
てつづきほう
droit de la procédure
procedural law
sign language
しゅびょうほう
Loi sur la protection des obtentions végétales et des semences
Plant Variety Protection and Seed Act
しゅぜいほう
Loi relative à la taxe sur les alcools
Liquor Tax Act
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted
じゅようきょうきゅうのほうそく
loi de l'offre et de la demande
law of supply and demand
しゅうかくていげんのほうそく
loi des rendements décroissants
law of diminishing returns
religious law
しゅうきょうほうじん
personne morale religieuse
religious corporation
しゅうきょうほうじんほう
Loi sur les corporations religieuses
Religious Corporations Act
そうほう
système patriarcal chinois
regulations governing Chinese religious observances and social order
しゅうほう
règle religieuse d'une secte
religious rule of a sect
しゅうけんぽう
constitution de l'État
state constitution (e.g. in the US)
state law (e.g. in the US)
figure of speech
rhetoric
しゅうせいほう
méthode de rectification
rectification
prayer and austerities
あきたけいざいほうかだいがく
Université d'économie et de droit d'Akita
Akita University of Economics and Law
cadence
じゅうみんきほんだいちょうほう
Loi sur le registre de base des résidents
Residential Basic Book Act
じゅうしちじょうけんぽう
constitution en 17 articles
The Seventeen-Article Constitution
じっしんぶんるいほう
classification décimale
decimal classification
decimal system
じゅうにしんほう
système duodécimal
duodecimal system
じゅうぶもんぶんるいほう
classification décimale de Dewey
Dewey Decimal System
hexadecimal
じゅうらいのうほう
agriculture traditionnelle
traditional farming
じゅうようほうあん
projet de loi important
important bill
じゅうりょうほう
méthode gravimétrique
gravimetric method
じゅうきせいほう
loi sur le contrôle des armes
gun control law
じゅうとうほう
loi sur le contrôle des armes à feu et des sabres
Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons
じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう
loi sur le contrôle de la possession d'armes à feu et de sabres
Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons
しゅっしほう
loi sur les investissements et les taux d'intérêt
Act Regulating the Receipt of Contributions, the Receipt of Deposits, and Interest Rates
しゅっそきげんほう
loi sur la prescription
statute of limitations
しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう
loi sur le contrôle de l'immigration et la reconnaissance des réfugiés
Immigration Control and Refugee Recognition Act
しゅっぱんほう
loi sur la presse
press law
しゅんじゅうのひっぽう
style de critique avec jugement de valeur
critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect
すんだいほうりつけいざいせんもんがっこう
Sundai Law & Economic College
Sundai Law & Economic College
じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう
Loi Fondamentale pour une Société à Cycle de Matières
Basic Act on Establishing a Sound Material-Cycle Society
じゅんかんろんぽう
raisonnement circulaire
circular reasoning
applicable law
じゅんぽうせいしん
respect de la légalité
law-abiding spirit
BSAM
labor slowdown
しょてんぽうりん
mise en mouvement de la roue du dharma
setting in motion the wheel of the dharma
local law
しょとくぜいほう
loi sur l'impôt sur le revenu
Income Tax Act
all existing things (formed and formless)
しょほうじっそう
réalité véritable de tous les phénomènes
concept that all things and phenomena reflect the truth
idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances
indicative mood
じょじゅつようほう
emploi prédicatif
predicative (use)
subjunctive mood
mood
modality
division
しょうかんしゅうほう
droit commercial coutumier
commercial customary law
singing technique
しょうほうてい
petite chambre de la cour suprême
petty bench of the supreme court
しょうめんほうせん
normale à la facette
facet normal
しょうねんかんべつしょほう
loi sur les centres de classification pour mineurs
Juvenile Classification Home Act
しょうねんほう
loi sur les mineurs
Juvenile Act
しょうりんじけんぽう
shorinji kempo
Shorinji Kempo (modern Japanese martial art based on Shaolin kung fu)
しょうりんじけんぽうせかいれんごう
Organisation mondiale de Shorinji Kempo
World Shorinji Kempo Organization
しょうりんじけんぽうれんめい
Fédération de Shorinji Kempo
ShorinjiKempo Federation Foundation
まつしたぶんぽう
grammaire de Matsushita
Matsushita grammar (Japanese grammar created by Daizaburo Matsuhita)
しょうきょほう
méthode d'élimination
(process of) elimination
しょうひしゃきほんほう
loi fondamentale sur la protection des consommateurs
Basic Consumer Act
しょうひしゃけいやくほう
loi sur les contrats de consommation
Consumer Contract Act
しょうひしゃしんようほごほう
loi sur la protection du crédit à la consommation
consumer credit protection act
しょうひしゃほごほう
loi sur la protection des consommateurs
consumer-protection law
しょうひぜいほう
loi sur la taxe à la consommation
Consumption Tax Act
しょうぼうそしきほう
loi sur l'organisation des services d'incendie
Fire and Disaster Management Organization Act
しょうぼうほう
loi sur les services d'incendie
Fire Service Act
しょうがいしほう
droit international privé
private international law
simulated annealing
irradiation
しょうエネほう
loi sur l'économie d'énergie
Law Concerning the Rational Use of Energy
しょうげきりょうほう
thérapie de choc
shock therapy
しょうけんとりひきほう
loi sur le marché des valeurs mobilières
Securities and Exchange Act
しょうがいしゃきほんほう
loi fondamentale pour les personnes handicapées
Basic Act for Persons with Disabilities
しょうがいしゃこようそくしんほう
loi sur la promotion de l'emploi des personnes handicapées
Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities
しょうがいしゃじりつしえんほう
loi sur le soutien à l'autonomie des personnes handicapées
Services and Supports for Persons with Disabilities Act
じょうふくぶあっぱくほう
manœuvre de Heimlich
Heimlich maneuver
to take possession of (forcibly)
multiplication