ざいけいほうていしゅぎ
principe de légalité
nulla poena sine lege
ざいせいほう
loi sur les finances publiques
Public Finance Act
ざいだんほうじんざいむかいけいきじゅんきこう
Fondation des normes de comptabilité financière
Financial Accounting Standards Foundation
さぎょうかんきょうそくていほう
loi sur la mesure de l'environnement de travail
Working Environment Measurement Act
occupational therapy
さぎょうりょうほうし
ergothérapeute
occupational therapist
versification
さようはんさようのほうそく
loi de l'action et de la réaction
action-reaction law
way of murdering
trigonometry
three-color process
さんしんほう
loi des trois coups
three strikes law (US)
syllogism
trichotomy
さんぼういん
trois marques de l'existence
Dharma seals
やまだぶんぽう
grammaire de Yamada
Yamada grammar (Japanese grammar created by Yoshio Yamada)
やまのぼりほう
algorithme de l'ascension de collines
hill-climbing method
やまほうし
moines guerriers du mont Hiei
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
やまぼうし
cornouiller du Japon
kousa dogwood (Cornus kousa)
arithmetic
さんぽうげんご
langage algorithmique
algorithmic language
how to use (something)
directions
しほうかいぼう
autopsie judiciaire
legally ordered autopsy
しほうかいかく
réforme judiciaire
judicial reform
しほうかん
officier de justice
officer of the court
judicial branch (of government)
bar examination
しほうしけんかんりいいんかい
Commission d'administration de l'examen national du barreau
National Bar Examination Administration Commission
しほうしけんほう
Loi sur l'examen du barreau
Bar Examination Act
plea bargaining
しほうしょう
ministère de la justice
Department of Justice (US)
しほうしんさ
contrôle de constitutionnalité
judicial review
しほうせいど
système judiciaire
justice system
しほうだいじん
ministre de la justice
Minister of Justice
judicial region
しほうちょうかん
procureur général
attorney general
しほうはんだん
décision judiciaire
judicial ruling
しほうはんだんてきごうせい
justiciabilité
justiciability
しほうぶ
ministère de la Justice
Ministry of Justice (China)
しほうぼうがい
obstruction à la justice
obstruction of justice
よんだいぶんぽう
les quatre grands textes de la grammaire japonaise
the four great Japanese grammar texts (Yamada, Matsushita, Hashimoto and Tokieda)
しぶんほう
méthode de division en quatre
method of lunar calendar formulation
しほういん
les quatre sceaux du Dharma
the four signs of orthodox Buddhism
しぞくのしょうほう
façon de faire des affaires d'amateur et hautaine
amateurish and haughty way of doing business
civil law
acupressure therapy
finger language
しじりょうほう
traitement de soutien
supportive care
しけつほう
méthode hémostatique
hemostatic method
しぎけんぽうあん
projets privés de constitution
private constitutional drafts prepared before the adoption of the Meiji Constitution in 1889
しりつがっこうほう
loi sur les écoles privées
Private Schools Act
いとまきぼら
pleuroploca trapezium
trapezium horse conch (Pleuroploca trapezium)
しがいせんりょうほう
traitement par ultraviolets
ultraviolet treatment
liposuction
visible speech
しけんしほう
test par bandelette réactive
urine dipstick test
しけんほうほう
procédure de test
test procedure
assay
しきんけっさいにかんするほうりつ
loi sur les services de paiement
Payment Services Act
しきんけっさいほう
loi sur les services de paiement
Payment Services Act
しげんのゆうこうなりようのそくしんにかんするほうりつ
loi sur la promotion de l'utilisation efficace des ressources
Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources
しさんこうかいほう
loi sur la divulgation des avoirs
1992 Property Disclosure Act
しかいしほう
loi sur les dentistes
Dental Practitioners Act
しかえいせいしほう
loi sur les hygiénistes dentaires
Dental Hygienists Act
endodontia
endodontology
しないりょうほうせんもんい
endodontiste
endodontist
じれいけんきゅうほう
méthode des cas
case method
じポほう
uu larangan pornografi anak
じどうポルノきんしほう
undang-undang larangan pornografi anak
じどうふくしほう
Loi sur le bien-être de l'enfance
Child Welfare Act
もちぶんほうてきようかいしゃ
société mise en équivalence
affiliated company accounted for by the equity-method
じげんりっぽう
législation temporaire
temporary legislation
ときえだぶんぽう
grammaire de Tokieda
Tokieda grammar (Japanese grammar created by Motoki Tokieda)
time convention
ちあんいじほう
Loi de Préservation de la Paix
Peace Preservation Act (1925)
ちりょうほうほう
méthode de traitement
treatment strategy
じききょうめいえいぞうほう
imagerie par résonance magnétique
magnetic resonance imaging
じえいたいほう
Loi sur les Forces d'autodéfense
Self-Defense Forces Act
しぜんかんきょうほぜんほう
Loi sur la conservation de la nature
Nature Conservation Act (1972)
しぜんこうえんほう
Loi sur les parcs naturels
Natural Parks Act
しぜんのうほう
agriculture naturelle
natural farming (farming method invented by Masanobu Fukuoka)
しぜんべんしょうほう
dialectique de la nature
dialectics of nature
natural law
law of nature
naturopathy
naturopath
じばいほう
Loi sur l'indemnisation des accidents d'automobiles
Automobile Accident Compensation Act
じりつくんれんほう
entraînement autogène
autogenic training
ceremony
しつじゅんりょうほう
cicatrisation en milieu humide
moist wound healing
しつりょうさようのほうそく
loi d'action de masse
law of mass action
しつりょうぶんせきほう
spectrométrie de masse
mass spectrometry
しつりょうほぞんのほうそく
loi de conservation de la masse
law of conservation of mass
じっけんけいかくほう
plan d'expérience
experimental design
じつげんほうほう
méthode de mise en œuvre
implementation method
substantive law
じっていこくさいほう
droit international positif
positive international law
positive law (i.e. law made by humans)