みんていけんぽう
constitution démocratique
democratic constitution
civil status
Civil Code
asepsis
むじょうめいほう
impératif catégorique
categorical imperative
むしょうほうにん
anutpattika-dharma-ksanti
anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)
むのうやくのうほう
agriculture biologique
organic farming
rogue nation
outlaw
lawlessness
lawless area
oxymoron
use of a verb or adjective conjugation (esp. ren'yōkei) as a noun
めいすうほう
système de numération
numeration system
めいめいほうほうひきすう
paramètre de règles de nommage
naming rules parameter
nomenclature
imperative mood
めいじけんぽう
constitution de Meiji
Meiji Constitution
extraordinarily
immunotherapy
reckless
もんだいしょうほう
pratiques commerciales malhonnêtes
unscrupulous business practices
dialectic
やくじりょうほう
traitement par les médicaments et le régime
treatment by medicine and diet
pharmacopeia
やくざいしほう
Loi sur les pharmaciens
Pharmacists Act
やくじほう
Loi sur les affaires pharmaceutiques
(Japanese) Pharmaceutical Affairs Law
herbal therapy
やくぶつよんぽう
les quatre lois japonaises sur le contrôle des drogues
the four drug-control laws of Japan
やくぶつふほうしょじ
possession illégale de drogues
drug possession
やくぶつりょうほう
pharmacothérapie
pharmacotherapy
ゆいぶつべんしょうほう
matérialisme dialectique
dialectical materialism
ゆうせいのほうそく
loi de dominance de Mendel
(Mendel's) law of dominance
ゆうれつのほうそく
loi de dominance de mendel
(Mendel's) law of dominance
ゆうきのうほう
agriculture biologique
organic agriculture (farming)
ゆうげんがいしゃほう
loi sur les sociétés à responsabilité limitée
Limited Liability Companies Act
ゆうげんじょうたいぶんぽう
grammaire à états finis
finite-state grammar
ゆうげんようそほう
méthode des éléments finis
finite element method
ゆうじりっぽう
législation d'urgence
legislation to deal with emergencies
play therapy
Postal Act
よぼうせっしゅほう
loi sur la vaccination préventive
Preventive Vaccination Law
precautionary measures
word usage
explicit method
ようせんぽう
gamme pentatonique anhémitonique
anhemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing no semitones)
regimen
よくばりほう
algorithme glouton
greedy algorithm
prick test
scratch test
らんさいばいほう
culture des orchidées
orchidology
りしょくしょうほう
escroquerie à l'investissement
fraudulent business practice of luring people into investing by promising high returns
りそくせいげんほう
Loi sur la limitation des taux d'intérêt
Interest Rate Restriction Act
usage
physiotherapy
law
りようしほう
loi sur les barbiers
Barbers Act
Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) similar to Dorian mode
the Torah (the law of God as revealed to Moses)
rabbi
りっぽういん
pouvoir législatif
legislature
りっぽうじむひ
frais de législation
legislation expenses
legislator
りっぽうしゅし
intention législative
legislative intent
legislature
abridged notation
りょけんほう
loi sur les passeports
Passport Act
りょこうぎょうほう
loi sur les agences de voyages
Travel Agency Act
recipe
therapist
good method
Japanese clethra
refrigeration
cold compress
etiquette
etiquette
れいかんしょうほう
escroquerie à la spiritualité
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
れいししょうほう
escroquerie à l'exorcisme
fraudulent sale of exorcism services (to people led to believe that they are possessed by evil spirits)
calendar
れきほうのかいせい
réforme du calendrier
calendar reform
federal law
Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: so, la, ti, do, re, mi, fa), similar to Mixolydian mode
ろうきほう
loi sur les normes du travail
Labor Standards Act
ろうそほう
loi sur les syndicats
Labor Union Act
ろうどうあんぜんえいせいほう
loi sur la santé et la sécurité au travail
Industrial Safety and Health Act
ろうどうかんけいちょうせいほう
loi sur l'ajustement des relations de travail
labor relations adjustment law (labour)
ろうどうけいやくほう
loi sur le contrat de travail
Labor Contracts Act
ろうどうさんぽう
les trois lois sur le travail
the three labor laws (trade union law, labor standards law, labor relations adjustment law) (labour)
ろうどうしゃさいがいほしょうほけんほう
loi sur l'assurance contre les accidents du travail
Industrial Accident Compensation Insurance Act
ろうどうしゃはけんほう
loi sur le travail temporaire
Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers
ろうどうくみあいほう
loi sur les syndicats
Labor Union Act
labor law
labor code (labour)
ろうじんふくしほう
loi sur le bien-être des personnes âgées
elderly welfare law
ろくじっしんほう
système sexagésimal
sexagesimal
Compendium of Laws
ろっぽうぜんしょ
recueil complet des six codes
compendium of laws
waon therapy
law of harmony
narration