Sens du Mot 六法

ろっぽう roppou

六法 se lit ろっぽう (roppou) et signifie compendium de lois.

Sens

Français

  1. compendium de lois
  2. les six codes
  3. recueil de lois

Anglais

  1. Compendium of Laws
  2. six codes (constitution, civil code, criminal code, commercial code, code of civil procedure, code of criminal procedure)

Lecture

Kana

ろっぽう

Romaji

roppou

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 47802 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

六十進法

ろくじっしんほう

sexagésimal

sexagesimal

六法全書

ろっぽうぜんしょ

recueil de lois

compendium of laws

十六進法

じゅうろくしんほう

hexadécimal

hexadecimal

六合

りくごう

univers

the universe

六十六部

ろくじゅうろくぶ

pèlerin des 66 provinces

Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)

六部

りくぶ

six ministères (système impérial chinois)

Six Ministries (in Sui dynasty to Qing dynasty China)

六部

ろくぶ

pèlerin bouddhiste

Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)

六連発

ろくれんぱつ

revolver à six coups

six-chambered (revolver)

六調子

ろくちょうし

six modes principaux du gagaku

six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian)

六公四民

ろくこうよんみん

taux d'imposition de l'époque d'Edo (60% État, 40% peuple)

land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)

六三制

ろくさんせい

système éducatif 6-3

six-three system of education (six years of elementary school, followed by three years of junior high school)

六信五行

ろくしんごぎょう

six articles de la foi et cinq piliers de l'islam

the six articles of faith and five pillars of Islam