complete course
ぜんかかいぎょうい
médecin généraliste
general practitioner
ぜんべいかがくアカデミー
Académie nationale des sciences
National Academy of Sciences (US)
ぜんべいかがくざいだん
Fondation nationale pour la science
National Science Foundation (USA)
そうぞうかがく
science de la création
creation science
くらしきげいじゅつかがくだいがく
Université des sciences et des arts de Kurashiki
Kurashiki University of Science and the Arts
integrated science (i.e. collaboration of various sciences and arts)
そうごうかがくぎじゅつかいぎ
Conseil pour la politique scientifique et technologique
Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office
そうごうかがくだいがく
Université Sougoukagaku
Sougoukagaku University
そうごうしかいりょうけんきゅうじょ
Institut d'odontologie avancée du Japon
Japan Institute of Advanced Dentistry
intensive course
たげんぶっしつかがくけんきゅうじょ
institut de recherche multidisciplinaire pour les matériaux avancés
Institute of Multidisciplinary Research for Advanced Materials
だいがくいんりがくけんきゅうか
école doctorale des sciences
graduate school of sciences
だいがくよか
cours préparatoire à l'université
preparatory course for college
たいきかがく
sciences de l'atmosphère
atmospheric sciences
big science (particle accelerators, space telescopes, etc.)
おおさかいかだいがく
université de médecine d'osaka
Osaka Medical College
おおさかけいざいほうかだいがく
université d'économie et de droit d'osaka
Osaka University of Economics and Law
おおさかしかだいがく
université dentaire d'osaka
Osaka Dental University
おおさかにんげんかがくだいがく
université des sciences humaines d'osaka
Osaka University of Human Sciences
おおさかやっかだいがく
Université des sciences pharmaceutiques d'Osaka
Osaka University of Pharmaceutical Sciences
おおさかやくかだいがく
Université des sciences pharmaceutiques d'Osaka
Osakayakuka University
だいひゃっか
grande encyclopédie
large encyclopedia
おおいたいかだいがく
Université de médecine d'Oita
Oita Medical University
おおいたけんりつかんごかがくだいがく
Université préfectorale des sciences de la santé et des soins infirmiers d'Oita
Oita University of Nursing and Health Sciences
だいいちやっかだいがく
Université des sciences pharmaceutiques de Daiichi
Daiichi College of Pharmaceutical Sciences
たんかだいがく
université à faculté unique
college (offering a single course of study)
ちきゅうかがく
sciences de la terre
earth science
ちりかがくがっかい
Association géographique de Hiroshima
Hiroshima Geographical Association
ちゅうごくいかだいがく
Université médicale de Chine
China Medical University
ちゅうごくかがくいん
Académie des sciences de Chine
Chinese Academy of Sciences
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ
Institut de physique moderne de l'Académie des sciences de Chine
Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences
ちゅうごくかがくぎじゅつだいがく
Université de sciences et technologie de Chine
University of Science and Technology of China
ちゅうごくやっかだいがく
Université pharmaceutique de Chine
China Pharmaceutical University
ながおかぎじゅつかがくだいがく
Université de technologie de Nagaoka
Nagaoka University of Technology
ながさきそうごうかがくだいがく
Université des sciences appliquées de Nagasaki
Nagasaki Institute of Applied Science
Xenoturbellidae (family of worm-like basal deuterostomes)
ていきょうかがくだいがく
Université Teikyo des sciences et technologies
Teikyo University of Science & Technology
changing one's academic course
でんしかぎだいがく
Université des sciences et technologies électroniques de Chine
University of Electronic Science and Technology of China
とうか
réussite au concours de la fonction publique
passing the civil service examination
つるぶんかだいがく
Université de Tsuru
Tsuru University
しまねいかだいがく
Université de médecine de Shimane
Shimane Medical School
とうきょういかしかだいがく
Université médicale et dentaire de Tokyo
Tokyo Medical and Dental University
とうきょういかだいがく
Université de médecine de Tokyo
Tokyo Medical University
とうきょうこうかだいがく
Université de technologie de Tokyo
Tokyo Engineering University
とうきょうしかえいせいせんもんがっこう
École professionnelle d'hygiène dentaire de Tokyo
Tokyo Dental Hygiene
とうきょうしかだいがく
Collège dentaire de Tokyo
Tokyo Dental College
とうきょうじけいかいいかだいがく
Université de médecine Jikei de Tokyo
Jikei University School of Medicine
とうきょうじょしいかだいがく
Université de médecine pour femmes de Tokyo
Tokyo Women's Medical University
とうきょうとりつかがくぎじゅつだいがく
Institut de technologie métropolitain de Tokyo
Tokyo Metropolitan Institute of Technology
とうきょうやっかだいがく
Université de pharmacie et des sciences de la vie de Tokyo
Tokyo University of Pharmacy and Life Science
とうきょうやくかだいがく
Université de pharmacie de Tokyo
Tōkyōyakuka University
とうきょうりかだいがく
Université des sciences de Tokyo
Tokyo University of Science
とうほうしかいりょうせんもんがっこう
École dentaire Toho
Toho Dental College
とうほくげいじゅつこうかだいがく
Université d'Art et de Design de Tohoku
Tohoku University of Art & Design
とうほくこうえきぶんかだいがく
Université de Service Communautaire et de Science de Tohoku
Tōhoku University of Community Service and Science
とうほくだいがくりゅうたいかがくけんきゅうじょ
Institut de Science des Fluides de l'Université de Tohoku
Institute of Fluid Science Tōhoku University
とうほくやっかだいがく
Collège de Pharmacie de Tohoku
Tōhoku College of Pharmacy
unified science
とっかへい
soldat d'artillerie
support soldier
toxicology
ならけんりついかだいがく
Université Médicale de la Préfecture de Nara
Nara Medical University
ならけんりつしょうかだいがく
Université de Commerce de la Préfecture de Nara
Nara University of Commerce
ならせんたんかがくぎじゅつだいがく
Institut des Sciences et Technologies de Nara
Nara Institute of Science and Technology
ないようきょうか
matière de contenu
content subject
あまがさきしかせんもんがっこう
École dentaire d'Amagasaki
Amagasaki Dental College
にっぽんいかきかいがっかい
Société japonaise d'instrumentation médicale
Japanese Society of Medical Instrumentation
にほんいかだいがく
Université de médecine de Nihon
Nihon Medical School
にほんいりょうかがくだいがく
Université des sciences médicales de Nihon
Nihon Institute of Medical Science
にっぽんかていかきょういくがっかい
association japonaise d'éducation en économie domestique
Japan Association of Home Economics Education
にほんかがくぎじゅつじょうほうセンター
centre japonais d'information sur les sciences et la technologie
Japan Information Center of Science and Technology
にっぽんかがくぎじゅつしんこうざいだん
fondation japonaise pour la science et la technologie
Japan Science Foundation
にっぽんかがくきょういくがっかい
société japonaise pour l'éducation scientifique
Japan Society for Science Education
にっぽんがいらいしょうにかがっかい
société japonaise de pédiatrie ambulatoire et générale
Society of Ambulatory and General Pediatrics of Japan
にっぽんかんしきかがくぎじゅつがっかい
Association japonaise de science et technologie pour l'identification
Japanese Association of Science and Technology for Identification
にっぽんがんかいりょうきききょうかい
Association japonaise des instruments ophtalmiques
Japan Ophthalmic Instrument Association
にっぽんきょうかきょういくがっかい
Association japonaise de recherche et développement des programmes d'enseignement
Japan Curriculum Research and Development Association
にっぽんきょうせいしかがっかい
Société japonaise d'orthodontie
Japanese Orthodontic Society
にっぽんきょうぶげかがっかい
Association japonaise de chirurgie thoracique
Japanese Association for Thoracic Surgery
にっぽんけっかんげかがっかい
société japonaise de chirurgie vasculaire
Japanese Society for Vascular Surgery
にほんさんかふじんかがっかい
société japonaise d'obstétrique et de gynécologie
Japan Society of Obstetrics and Gynecology
にっぽんしりつしかだいがくきょうかい
association japonaise des écoles dentaires privées
Japanese Association of Private Dental Schools
にっぽんしかいがっかい
association japonaise pour la science dentaire
Japanese Association for Dental Science
にっぽんしかいしれんめい
fédération des dentistes du japon
Japan Dentists Federation
にっぽんしかしんびがっかい
académie japonaise de dentisterie esthétique
Japan Academy of Esthetic Dentistry
にっぽんしかにんげんドックがっかい
académie japonaise du bilan dentaire complet
Japan Academy of Dental Human Dock
にほんしかだいがく
université dentaire de nihon
Nihon Dental College
にっぽんしかだいがく
université dentaire de nippon
Nippon Dental University
にほんしかだいがくとうきょうたんきだいがく
collège universitaire de médecine dentaire nippon à tokyo
The Nippon Dental University College at Tokyo
にっぽんしかほぞんがっかい
Société Japonaise d'Odontologie Conservatrice
Japanese Society of Conservative Dentistry
にっぽんしかますいがっかい
Société Japonaise d'Anesthésiologie Dentaire
Japanese Dental Society of Anesthesiology
にほんじゅういせいめいかがくだいがく
Université Vétérinaire et des Sciences de la Vie du Japon
Nippon Veterinary and Life Science University
にっぽんしょうにかがっかい
Société Japonaise de Pédiatrie
Japan Pediatric Society
にっぽんしょうにげかがっかい
Société Japonaise de Chirurgie Pédiatrique
Japanese Society of Pediatric Surgeons
にっぽんしょうにしかがっかい
Société Japonaise de Dentisterie Pédiatrique
Japanese Society of Pediatric Dentistry
にっぽんしんりょうないかがっかい
Société Japonaise de Médecine Interne Psychosomatique
Japanese Society of Psychosomatic Internal Medicine
にっぽんしんけいがんかがっかい
Société Japonaise de Neuro-ophtalmologie
Japanese Neuro-ophthalmology Society
にほんせいしんかびょういんきょうかい
Association Japonaise des Hôpitaux Psychiatriques
Japanese Association of Psychiatric Hospitals
にほんだいひゃっかぜんしょ
Encyclopedia Nipponica
Encyclopedia Nipponica