Mots

Mots avec 自

Le kanji 自, qui signifie soi-même, apparaît dans 1 260 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 201-1 260 sur 1 260

13/13 pages

如意自在

にょいじざい

librement

freely

寧夏回族自治区

ねいかかいぞくじちく

région autonome hui du ningxia

Ningxia Hui Autonomous Region (China)

半自治

はんじち

semi-autonomie

semi-autonomy

半自動

はんじどう

semi-automatique

semi-automatic

半自動小銃

はんじどうしょうじゅう

fusil semi-automatique

semiautomatic (gun)

半自明解

はんじめいかい

solution semi-triviale

semi-trivial solution

卑下も自慢の中

ひげもじまんのうち

l'excès d'humilité est une forme d'orgueil

taking pride in one's humility is a form of bragging

卑下自慢

ひげじまん

fausse modestie

boasting of one's humility

彼自身

かれじしん

lui-même

himself

彼女自身

かのじょじしん

elle-même

herself

非自己

ひじこ

non-soi

nonself

非自発的失業

ひじはつてきしつぎょう

chômage involontaire

involuntary unemployment

非自明

ひじめい

non trivial

nontrivial (e.g. solution)

非自明解

ひじめいかい

solution non triviale

non-trivial solution

非自立

ひじりつ

pas indépendant

not independent

飛び降り自殺

とびおりじさつ

suicide par saut

suicide by jumping (e.g. from a tall building)

飛び込み自殺

とびこみじさつ

suicide en se jetant sous un train

committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train

表現の自由

ひょうげんのじゆう

liberté d'expression

freedom of expression

不完全自動詞

ふかんぜんじどうし

verbe intransitif incomplet

incomplete intransitive verb

不幸自慢

ふこうじまん

étalage de ses malheurs

bragging of one's misfortune

普通自動車

ふつうじどうしゃ

voiture particulière

standard-sized automobile

普通自動車免許

ふつうじどうしゃめんきょ

permis de conduire ordinaire

ordinary driver's license

服装自由

ふくそうじゆう

tenue libre

no dress code

服毒自殺

ふくどくじさつ

suicide par empoisonnement

poison suicide

物自体

ものじたい

la chose en soi

the thing itself

文脈自由

ぶんみゃくじゆう

hors-contexte

context-free

文脈自由言語

ぶんみゃくじゆうげんご

langage hors-contexte

context-free language

文脈自由文法

ぶんみゃくじゆうぶんぽう

grammaire hors-contexte

context-free grammar

米国自動車協会

べいこくじどうしゃきょうかい

Association américaine des automobilistes

American Automobile Association

米国自由人権協会

べいこくじゆうじんけんきょうかい

Union américaine pour les libertés civiles

American Civil Liberties Union

変幻自在

へんげんじざい

protéiforme

phantasmagoric

変通自在

へんつうじざい

très flexible

freely adaptable, very flexible, nimble in adaptation

母なる自然

ははなるしぜん

mère nature

Mother Nature

母刀自

おもとじ

mère

mother

報道の自由

ほうどうのじゆう

liberté de la presse

freedom of the press

放置自転車

ほうちじてんしゃ

vélo abandonné

illegally-parked bicycle

豊田自動織機

とよたじどうしょっき

Toyota Industries Corporation

Toyota Industries Corporation

貿易自由化

ぼうえきじゆうか

libéralisation des échanges

trade liberalization

奔放自在

ほんぽうじざい

libre et sans entrave

free and uncontrolled

民自党

みんじとう

Parti libéral-démocrate

Democratic Liberal Party (1948-1950)

民主自由党

みんしゅじゆうとう

Parti libéral-démocrate

Democratic Liberal Party (1948-1950)

民族自決主義

みんぞくじけつしゅぎ

principe d'autodétermination nationale

principle of national self-determination

無為自然

むいしぜん

spontanéité naturelle

abandoning artifice and just being oneself

無自覚

むじかく

inconscient

unaware

木炭自動車

もくたんじどうしゃ

véhicule à gazogène

wood gas vehicle

目の不自由

めのふじゆう

malvoyant

blindness

門前清自摸和

メンゼンチンツモホー

tsumo (mahjong)

winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld)

夜郎自大

やろうじだい

arrogance ignorante

throwing one's weight around without knowing one's limitations

輸出自主規制

ゆしゅつじしゅきせい

restriction volontaire des exportations

voluntary export restraint

輸入自由化

ゆにゅうじゆうか

libéralisation des importations

liberalization of imports

悠々自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

vie exempte de soucis mondains

life free from worldly cares

陸自

りくじ

Force terrestre d'autodéfense japonaise

Japan Ground Self-Defense Force

良心の自由

りょうしんのじゆう

liberté de conscience

freedom of conscience

力自慢

ちからじまん

se vanter de sa force

boasting of one's strength

冷暖自知

れいだんじち

savoir par soi-même

spiritual enlightenment only comes through personal experience

霊柩自動車

れいきゅうじどうしゃ

corbillard

hearse

練炭自殺

れんたんじさつ

suicide par vapeurs de charbon

charcoal-burning suicide

腕自慢

うでじまん

fier de son talent

pride in one's strength or skill

茫然自失

ぼうぜんじしつ

stupeur

stupor

闊達自在

かったつじざい

libéral

broad-minded and free in disposition