Mots

Mots avec 自

Le kanji 自, qui signifie soi-même, apparaît dans 1 260 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 260

1/13 pages

自転車

じてんしゃ

bicyclette

bicycle

自ら

みずから

soi-même

oneself

自衛隊

じえいたい

Forces japonaises d'autodéfense

Japan Self-Defense Forces

自身

じしん

soi-même

(one's) self

自然

しぜん

nature

nature

自宅

じたく

propre maison

one's home

自動車

じどうしゃ

voiture

car

自分

じぶん

soi-même

you

自由

じゆう

liberté

freedom

自己

じこ

soi-même

self

自治

じち

autonomie

local (governmental) autonomy

自信

じしん

confiance en soi

self-confidence

独自

どくじ

original

independent

自主

じしゅ

indépendance

independence

自動

じどう

automatique

automatic

自国

じこく

son propre pays

one's own country

自殺

じさつ

suicide

suicide

自衛

じえい

autodéfense

self-defense

不自由

ふじゆう

inconfort

discomfort

自力

じりき

ses propres forces

self-salvation

自覚

じかく

conscience de soi

self-consciousness

自主的

じしゅてき

indépendant

independent

自慢

じまん

fierté

pride

自白

じはく

aveu

confession

不自然

ふしぜん

artificiel

unnatural

自営

じえい

travail indépendant

running one's own business

自発的

じはつてき

spontané

spontaneous

各自

かくじ

chacun

each (person)

自然科学

しぜんかがく

sciences naturelles

natural science

自我

じが

ego

ego

自明

じめい

évident

self-evident

自首

じしゅ

se livrer

surrender (to the authorities)

自滅

じめつ

autodestruction

natural decay

自問

じもん

se questionner

asking oneself

自炊

じすい

cuisiner pour soi

scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

自習

じしゅう

autoapprentissage

studying by oneself (at school) while the teacher is absent

自活

じかつ

autonomie

self-support

自分勝手

じぶんかって

égoïsme

selfishness

自供

じきょう

aveu

confession

自画像

じがぞう

autoportrait

self-portrait

自尊

じそん

amour-propre

self-respect

自己紹介

じこしょうかい

présentation de soi

self-introduction

自律神経

じりつしんけい

nerfs autonomes

autonomic nerves

私自身

わたしじしん

moi-même

myself

自省

じせい

auto-examen

self-examination

自叙伝

じじょでん

autobiographie

autobiography

自薦

じせん

auto-candidature

self-recommendation

自体

じたい

en soi

itself

自責

じせき

auto-reproche

self-condemnation

自民

じみん

Parti libéral-démocrate

Liberal Democratic Party

自民党

じみんとう

Parti libéral-démocrate

Liberal Democratic Party

自治体

じちたい

municipalité

municipality

自社

じしゃ

interne

in-house

自治省

じちしょう

ministère de l'intérieur

Ministry of Home Affairs (1960-2001)

自立

じりつ

indépendance

independence

地方自治体

ちほうじちたい

autorité locale

local authority

自衛官

じえいかん

officier des Forces d’autodéfense

Japanese Self-Defense Force official

自粛

じしゅく

autolimitation

self-restraint

自動的

じどうてき

automatique

automatic

自分自身

じぶんじしん

soi-même

oneself

自由化

じゆうか

libéralisation

liberalization

陸上自衛隊

りくじょうじえいたい

Force terrestre d'autodéfense du Japon

Japan Ground Self-Defense Force

持論

じろん

opinion personnelle

one's cherished opinion

自給

じきゅう

autosuffisance

self-support

地方自治

ちほうじち

autonomie locale

local (governmental) autonomy

海上自衛隊

かいじょうじえいたい

Force maritime d'autodéfense du Japon

Maritime Self Defense Forces (Defence)

自己資本

じこしほん

capitaux propres

net worth

自前

じまえ

à ses frais

paying one's own expenses

自在

じざい

à volonté

pothook

自助

じじょ

aide à soi-même

self-help

自販

じはん

vente d'automobiles

automobile sales

自由形

じゆうがた

nage libre

freestyle (e.g. swimming event)

自ずから

おのずから

naturellement

naturally

自営業

じえいぎょう

travail indépendant

independent business

自棄

じき

désespoir

desperation

自棄

やけ

désespoir

desperation

自惚れ

うぬぼれ

vanité

conceit

自惚れる

うぬぼれる

être vaniteux

to be conceited

軽自動車

けいじどうしゃ

kei car

light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp)

航空自衛隊

こうくうじえいたい

Force aérienne d'autodéfense du Japon

Japan Air Self-Defense Force

自作

じさく

œuvre personnelle

one's own work

自由主義

じゆうしゅぎ

libéralisme

liberalism

自家

じか

propre

one's own house

自室

じしつ

chambre personnelle

one's own room

自伝

じでん

autobiographie

autobiography

自治権

じちけん

autonomie

autonomy

自称

じしょう

autoproclamé

first person

自負

じふ

fierté

pride

自動販売機

じどうはんばいき

distributeur automatique

vending machine

自費

じひ

à ses frais

one's own expense

自制

じせい

maîtrise de soi

self control

自然界

しぜんかい

nature

nature

大自然

だいしぜん

grande nature

nature

民族自決

みんぞくじけつ

autodétermination des peuples

self-determination of peoples

自浄

じじょう

autopurification

self-purification

自任

じにん

se considérer comme

regarding oneself (as)

自発

じはつ

spontanéité

spontaneity

自由経済

じゆうけいざい

économie libre

free economy

自律

じりつ

autonomie

autonomy (in Kantian ethics)

自筆

じひつ

écriture personnelle

one's own handwriting