Sens du Mot 自粛

じしゅく jishuku

自粛 se lit じしゅく (jishuku) et signifie autoréconciliation.

Sens

Français

autoréconciliation
autodiscipline
abstention volontaire
retenue
autolimitation
retenue volontaire

Anglais

self-restraint
voluntary restraint
self-imposed control
self-discipline

Lecture

Kana

じしゅく

Romaji

jishuku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 12758 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

自粛警察

じしゅくけいさつ

police de l'autoconfinement

self-appointed enforcer of business closure and stay-at-home requests during the COVID-19 pandemic

外出自粛

がいしゅつじしゅく

autorestriction des sorties

refraining from going outside

渡航自粛勧告

とこうじしゅくかんこく

avis de voyage

travel advisory

自衛隊

じえいたい

Forces japonaises d'autodéfense

Japan Self-Defense Forces

自衛

じえい

autodéfense

self-defense

自己

じこ

soi-même

self

自慢

じまん

fierté

pride

自我

じが

ego

自滅

じめつ

autodestruction

natural decay

自炊

じすい

cuisiner soi-même

scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

自己紹介

じこしょうかい

présentation de soi

self-introduction

自薦

じせん

auto-candidature

self-recommendation

Phrases d’Exemple

自粛を求める声が広がった。

じしゅくをもとめるこえがひろがった。

les appels à la retenue volontaire se sont multipliés.