Sens du Mot 自身

じしん jishin

自身 se lit じしん (jishin) et signifie soi-même.

Sens

Français

soi-même
sa propre personne
propre
en personne

Anglais

(one's) self
oneself

Lecture

Kana

じしん

Romaji

jishin

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 己,自己,自分,自分自身,自ら Mots Liés すっぴん Rank 1200 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

自分自身

じぶんじしん

soi-même

oneself

自由の身

じゆうのみ

personne libre

freedom

自身番

じしんばん

poste de garde (période Edo)

guardhouse (Edo-period city)

私自身

わたしじしん

moi-même

myself

ご自身

ごじしん

vous-même

yourself

それ自身

それじしん

soi-même

itself

焼身自殺

しょうしんじさつ

suicide par immolation

self-immolation

人身の自由

じんしんのじゆう

liberté individuelle

freedom of the person

身体の自由

しんたいのじゆう

liberté individuelle

freedom of the person

自主的

じしゅてき

volontaire

independent

自発的

じはつてき

spontané

spontaneous

自営

じえい

indépendant

running one's own business

Phrases d’Exemple

君自身に従え。

Obéis-toi à toi-même.

自身の冒険を選択する話。

Histoires dont vous êtes le héros.

それは僕自身でやりたい。

Je veux le faire moi-même.

彼は自分自身に話しかけた。

Il se parla à lui-même.

敵を知り、自分自身も知れ。

Connais ton ennemi et connais-toi toi-même.

それは自分自身で作ったんですか？

L'avez-vous fait vous-même ?

私は私自身の目でそれを見たのだ。

Je l'ai vu de mes propres yeux.

私は自分自身でこの犬小屋を作った。

J'ai moi-même construit cette niche.

自分自身でするべきだと思いますよ。

Je pense que tu devrais le faire toi-même.

私は自身の信仰をなくしてしまった。

J'ai perdu ma foi religieuse.