Sens du Mot 自然

しぜん shizen

自然 se lit しぜん (shizen) et signifie nature.

Sens

Français

nature
naturel
spontané
automatique
naturellement

Anglais

nature
natural
spontaneous
automatic
naturally
spontaneously
automatically

Lecture

Kana

しぜん

Romaji

shizen

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes おのずから,自ずから,おのずと,自ずと,己と,自然と,自然に,独りでに Antonymes 人工,不自然 Mots Liés 野生,天然,未開拓,ナチュラル,当然,当たり前,飾らない,気取らない Rank 1850 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

自然科学

しぜんかがく

sciences naturelles

natural science

自然界

しぜんかい

monde naturel

nature

自然休会

しぜんきゅうかい

suspension spontanée de séance

spontaneous recess (in the Diet)

自然増収

しぜんぞうしゅう

augmentation naturelle des recettes

natural or automatic increase in revenue

自然公園

しぜんこうえん

parc naturel

nature park

自然発生

しぜんはっせい

occurrence naturelle

natural occurrence

自然地理学

しぜんちりがく

géographie physique

physical geography

自然人

しぜんじん

personne physique

natural person

自然地理

しぜんちり

géographie physique

physical geography

自然出産

しぜんしゅっさん

accouchement naturel

natural childbirth

自然力

しぜんりょく

force de la nature

force(s) of nature

自然対数

しぜんたいすう

logarithme naturel

natural logarithm

Phrases d’Exemple

火は自然に消えた。

Le feu s'est éteint naturellement.

自然に治りますよ。

Cela va se guérir naturellement.

自然は真空を嫌う。

La nature a horreur du vide.

自然散策が好きです。

J'aime me balader dans la nature.

自然食品は体によい。

La nourriture naturelle te fera du bien.

虹は自然現象である。

Un arc-en-ciel est un phénomène naturel.

自然って謎ばかりです。

La nature recèle plein de secrets.

自然に境界はありません。

La nature ne connaît pas de limites.

自然は神秘に満ちている。

La nature est pleine de mystère.

自然の摂理には抗えない。

Vous ne pouvez aller contre les lois de la nature.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 4 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.