Sens du Mot 当然

とうぜん touzen

当然 se lit とうぜん (touzen) et signifie naturellement.

Sens

Français

naturellement
bien sûr
évidemment
justement
évident
logique
juste

Anglais

naturally
as a matter of course
rightly
deservedly
justly
of course
natural
right

Lecture

Kana

とうぜん

Romaji

touzen

Variantes d’Écriture

当前とうぜん touzen

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 意外 Mots Liés 自然,当たり前 Rank 2218 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

当然の報い

とうぜんのむくい

juste retour des choses

one's just deserts

当然のこと

とうぜんのこと

chose naturelle

a matter of course

当然ながら

とうぜんながら

naturellement

naturally

当然のことながら

とうぜんのことながら

naturellement

naturally

理の当然

りのとうぜん

logique

standing to reason

当然視する

とうぜんしする

considérer comme naturel

to consider to be inevitable

当たり前

あたりまえ

naturel

natural

当たり

あたり

coup

bruise (on fruit)

当て

あて

adressé à

addressed to

当時

とうじ

à cette époque

at that time

当選

とうせん

être élu

being elected

当初

とうしょ

au début

beginning

Phrases d’Exemple

当然だよ。

Évidemment !

至極当然のことだ。

C'est complètement naturel.

それは当然の報いだ。

C'est bien fait.

人気があるのも当然だ。

Il mérite sa popularité.

彼女が怒るのも当然だ。

C'est logique qu'elle soit fâchée.

当然のことを言ったまでよ。

J'ai seulement dit une évidence.

お前が怒るのも当然だよな。

Vous avez une bonne raison d'être en colère.

それって、全くもって当然だよ。

C'est complètement naturel.

あなたがそう考えるのは当然だ。

C'est naturel pour toi de penser ainsi.

彼が息子を自慢するのも当然だ。

Il est naturel qu'il soit fier de son fils.