当たり (Atari): Coup, Impact

Sens

Français

coup
impact
succès
touche de poisson
amabilité
échec
affabilité
morsure de poisson

Anglais

bruise (on fruit)
hit
situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move
success
affability
friendliness
bite (of a fish on a hook)
strike

Lecture

Kana

あたり

Romaji

atari

Variantes d’Écriture

中たり あたり atari
中りあたり atari
当りあたり atari

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 外れ Rank 676 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

当たり障り

あたりさわり

obstacle

当たり前

あたりまえ

naturel

natural

当て

あて

adressé à

addressed to

当時

とうじ

à cette époque

at that time

当選

とうせん

être élu

being elected

当初

とうしょ

au début

beginning

当日

とうじつ

le jour même

day in question

当分

とうぶん

pour le moment

for a while (from now)

当局

とうきょく

autorités

this office

当事者

とうじしゃ

intéressé

person concerned

当然

とうぜん

naturellement

naturally

当てる

あてる

deviner

to expose

Phrases d’Exemple

10

当たり！

C'est vrai !

当たり前だ。

Bien sûr.

当たり前だろ。

Évidemment.

心当たりはないよ。

Je n'en ai pas la moindre idée.

大当たりしたんだ。

J'ai tiré le gros lot.

彼は人当たりがよい。

C'est une personne agréable.

その名前に心当たりある？

Ce nom vous dit-il quelque chose ?

彼女は人当たりがいい。

Elle est amicale avec tout le monde.

当たり前のこと言うなよ。

N'assénez pas des évidences !

ブラジルでは当たり前だよ。

C'est normal au Brésil.