Sens du Mot 当日

とうじつ toujitsu

当日 se lit とうじつ (toujitsu) et signifie le jour même.

Sens

Français

le jour même
le jour J
le jour prévu
le jour dit
le jour en question
le jour (de parution, émission, etc.)

Anglais

day in question
appointed day
that very day
the day (of issue, publication, etc.)

Lecture

Kana

とうじつ

Romaji

toujitsu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 1546 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

当たり日

あたりび

jour de chance

day that something happens

当日券

とうじつけん

billet du jour même

same-day ticket

日当たり

ひあたり

exposition au soleil

per day

日当

にっとう

indemnité journalière

daily allowance

日に当てる

ひにあてる

exposer au soleil

to expose to the sun

日の丸弁当

ひのまるべんとう

bento hinomaru

hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)

日本抵当証券協会

にっぽんていとうしょうけんきょうかい

Association japonaise des prêts hypothécaires

Japan Mortgage Association

当たり前

あたりまえ

naturel

natural

当たり

あたり

coup

bruise (on fruit)

当て

あて

adressé à

addressed to

当時

とうじ

à cette époque

at that time

当選

とうせん

être élu

being elected

Phrases d’Exemple

当日の朝はかなり冷え込んだ。

とうじつのあさはかなりひえこんだ。

Il faisait assez froid le matin de ce jour-là.