foreign country
Sens du Mot 外れ
はずれ
hazure
外れ se lit はずれ (hazure) et signifie raté.
Sens
Français
- raté
- échec
- billet perdant
- extrémité
- lisière
Anglais
- miss
- failure
- blank (e.g. lottery ticket)
- end
- verge
- extremity
- tip
- outskirts
Lecture
Kana
はずれ
Romaji
hazure
Suite des Traits
2 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12the open (air)
going out
outward appearance
foreigner
foreign language
to miss (a target, chance, punch, etc.)
eating out
outsider
paddle wheel
to be contrary to
open air
Phrases d’Exemple
10ボタンが外れてしまった。
ぼたんがはずれてしまった。
Le bouton s'est détaché.
それは的外れだ。
Là n'est pas la question.
当てが外れたよ。
Je ne comptais pas là-dessus.
期待外れの結果だった。
Le résultat a été décevant.
トムの発言は的外れだ。
Le discours de Tom est à côté de la plaque.
彼女は調子外れに歌う。
Elle chante faux.
それは完全に的外れです。
C'est complètement à côté de la plaque.
矢は的からひどく外れた。
La flèche est passée loin de la cible.
それは面白いが、的外れだ。
C'est intéressant, mais c'est pas le sujet.
最初の攻撃は目標を外れた。
La première attaque a manqué la cible.