Sens du Mot 自在

じざい jizai

自在 se lit じざい (jizai) et signifie à volonté.

Sens

Français

  1. à volonté
  2. librement
  3. flexible
  4. crémaillère
  5. sans contrainte

Anglais

  1. pothook
  2. being able to do as one pleases
  3. doing at will

Lecture

Kana

じざい

Romaji

jizai

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 11384 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

自由自在

じゆうじざい

librement

free

自在に

じざいに

librement

freely

自在スパナ

じざいすぱな

clé à molette

monkey wrench

自在画

じざいが

dessin à main levée

freehand drawing

自在天

じざいてん

Maheshvara

Mahesvara (Shiva in the Buddhist pantheon)

大自在

だいじざい

liberté totale

complete freedom

変通自在

へんつうじざい

très adaptable

freely adaptable, very flexible, nimble in adaptation

観自在

かんじざい

Avalokiteshvara

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

活殺自在

かっさつじざい

pouvoir de vie et de mort

the power of life or death

自在継手

じざいつぎて

joint universel

universal joint

自在戸

じざいど

porte battante

swinging door

緩急自在

かんきゅうじざい

varier le rythme ou la vitesse à volonté

varying the tempo or speed (of something) at will

Phrases d’Exemple

1

Il parle l'anglais couramment.